Saltar para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Portal comunitário
Esplanada
Mudanças recentes
Novas entradas
Página aleatória
Zona de testes
Ajuda
Pesquisa
Pesquisar
Aspeto
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Ferramentas pessoais
Donativos
Criar uma conta
Entrar
Páginas para editores sem sessão iniciada
saber mais
Contribuições
Discussão
Conteúdo
mover para a barra lateral
ocultar
Início
1
Português
Alternar a subsecção
Português
1.1
Expressão
1.1.1
Tradução
1.2
Ver também
1.2.1
No Wikcionário
Alternar o índice
era uma vez
2 línguas
English
Kurdî
Entrada
Discussão
português
Ler
Editar
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Operações
Ler
Editar
Ver histórico
Geral
Páginas ligadas a esta
Alterações relacionadas
Páginas especiais
Enlace permanente
Informações da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Descarregar código QR
Imprimir/exportar
Criar um livro
Descarregar como PDF
Versão para impressão
Noutros projetos
Aspeto
mover para a barra lateral
ocultar
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Português
[
editar
]
Expressão
[
editar
]
era uma vez
tradicional começo de
histórias
infantis
Tradução
[
editar
]
Traduções
Alemão
:
es war einmal
(de)
Chinês
:
往事
(zh)
Espanhol
:
érase una vez
(es)
,
había una vez
(es)
,
era una vez
(es)
Esperanto
:
iam estis
(eo)
Finlandês
:
olipa kerran
(fi)
,
olipa kerran kauan sitten
(fi)
Francês
:
il était une fois
(fr)
,
il y avait une fois
(fr)
Hebraico
:
לפני שנים רבות
(he)
Holandês
:
er was eens
(nl)
Inglês
:
once upon a time
(en)
Italiano
:
c'era una volta
(it)
Japonês
:
昔々
(ja)
,
昔昔
(ja)
,
今は昔
(ja)
Latim
:
olim
(la)
Polonês
:
był raz
(pl)
Romeno
:
a fost odată
(ro)
Russo
:
давным-давно
(ru)
,
в тридевятом царстве
(ru)
,
в тридесятом государстве
(ru)
Sueco
:
det var en gång
(sv)
Ver também
[
editar
]
No Wikcionário
[
editar
]
fábula
faz de conta
Categoria
:
Expressão (Português)
Categoria oculta:
!Entrada (Português)