diga-me com quem andas e eu te direi quem és

Português

Expressão

diga-me com quem andas e eu te direi quem és

1. (Brasil e popular) pela companhia que uma pessoa mantém pode-se saber as qualidades que ela tem

Sinônimo

• (Uso: regional, Portugal) diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és

Tradução

    Traduções

Checo: vrána k vráně sedá Chinês: 物以類聚 , 物以类聚 (wùyǐlěijù) Espanhol: dime con quién andas y te diré quién eres Francês: dis-moi avec qui tu fréquentes et je te dirai qui tu es Galês: adar o'r unlliw hedant i'r unlle Holandês: soort zoekt soort

Inglês: birds of a feather flock together Japonês: 類は友を呼ぶ , るいはともをよぶ (rui wa tomo o yobu) Latim: pares cum paribus facillime congregantur Russo: рыбак рыбака видит издалека , дурак дурака видит издалека Sueco: lika barn leka bäst Télugo: ఒకగూటి పక్షులు ఒకేచోటికి చేరుతాయి

Ver também

No Wikcionário

andar dizer

quem ser