Saltar para o conteúdo

dactilógrafo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Dactilógrafo⁴

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	dactilógrafo dac.ti.ló.gra.fo	dactilógrafos da.ti.ló.gra.fos
Feminino	dactilógrafa dac.ti.ló.gra.fa	dactilógrafas dac.ti.ló.gra.fas

dac.ti.ló.gra.fo (Vocábulo com dupla grafia: datilógrafo)

indivíduo que utiliza máquina de escrever
especialista na arte da dactilografia
(Rio de Janeiro, popular e música) pessoa que escreve partituras para artistas e compositores populares

	Singular	Plural
Masculino	dactilógrafo	dactilógrafos

dac.ti.ló.gra.fo

(em desuso) máquina de escrever

Formas alternativas

No Brasil, segundo o Prontuário da ABL, coexiste a variante datilógrafo (AO 1990 — grafia dupla: datilógrafo)

Tradução

De 1 (indivíduo que escreve à máquina)

Africâner : tikster ^(af)
Alemão : Schreibmaschinenschreiber ^(de), Typist ^(de)
Dinamarquês : maskinskriverske ^(da)
Espanhol : mecanógrafo ^(es)
Esperanto : tajpisto ^(eo)
Finlandês : konekirjoittaja ^(fi)
Francês : dactylographe ^(fr), dactylo ^(fr)
Holandês : typiste ^(nl)
Húngaro : gépíró ^(hu), gépírónő ^(hu)

Ido : mashinoskribisto ^(io), mashinoskribero ^(io)
Inglês : typist ^(en)
Italiano : dattilografo ^(it)
Papiamento : tipista ^(pap)
Polonês : maszynotypista ^(pl)
Romanche : dactilograf ^(rm)
Russo : машинист (mashiníst) ^(ru), машинистка (mašinístka) ^(ru)
Sérvio : pisac ^(sr)
Sueco : skrivmaskinist ^(sv), maskinskrivare ^(sv)

De 4 (máquina de escrever)

Africâner : tikmasjien ^(af)
Albanês : makina shkrimit ^(sq)
Alemão : Schreibmaschine ^(de)
Árabe : آلة كاتبة ^(ar)
Bósnio : pisaća mašina ^(bs), pisaći stroj ^(bs)
Búlgaro : пишеща машина (pisheshcha mashina) ^(bg)
Catalão : màquina d'escriure ^(ca)
Checo : psací stroj ^(cs)
Chinês : 打字机 ^(zh), 打字機 (dă zì jī, da3 zi4 ji1) ^(zh)
Cingalês : යතුරු ලියනය ^(si)
Coreano : 타자기 ^(ko)
Croata : pisaća mašina ^(hr), pisaći stroj ^(hr)
Dinamarquês : skrivemaskine ^(da)
Eslovaco : písací stroj ^(sk)
Esloveno : pisalni stroj ^(sl)
Espanhol : máquina de escribir ^(es)
Esperanto : tajpilo ^(eo), skribmaŝino ^(eo)
Estoniano : kirjutusmasin ^(et), kirjuti ^(et)
Finlandês : kirjoituskone ^(fi)
Francês : machine à écrire ^(fr)
Galego : máquina de escribir ^(gl)
Georgiano : საბეჭდი მანქანა ^(ka)
Grego : γραφομηχανή (ghrafomikhaní) ^(el)
Hebraico : מכונת כתיבה ^(he)
Holandês : schrĳfmachine ^(nl)
Húngaro : írógép ^(hu)
Ido : mashinoskribilo ^(io), skribomashino ^(io)

Iídiche : שרייבמאשין ^(yi)
Indonésio : mesin ketik ^(id), mesin tik ^(id)
Inupiaque : aglaksruutit ^(ik)
Inglês : typewriter ^(en)
Italiano : macchina per scrivere ^(it)
Japonês : タイプライター (taipuraitā) ^(ja)
Letão : rakstāmmašīna ^(lv)
Lingala : mángolá ^(ln)
Malaio : mesin taip ^(ms)
Norueguês Bokmål : skrivemaskin ^(no)
Norueguês Nynorsk : skrivemaskin ^(no)
Polonês : maszyna do pisania ^(pl)
Romanche : maschina da scriver ^(rm)
Romeno : mașină de scris ^(ro)
Russo : пишущая машинка (píshushchaja mashínka) ^(ru), печатная машинка (pechatnaja mashínka) ^(ru)
Sérvio : pisaća mašina ^(sr)
Sorábio Alto : pisanska mašina ^(hsb), pisanski stroj ^(hsb)
Sorábio Baixo : pisańska mašina ^(dsb)
Sueco : skrivmaskin ^(sv)
Tailandês : เครื่องพิมพ์ดีด ^(th)
Tâmil : தட்டச்சுக் கருவி ^(ta)
Turco : daktilo ^(tr)
Ucraniano : друкарська машинка (drukárs'ka mashínka) ^(uk)
Urdu : ٹائپ رائٹر ^(ur)
Vietnamita : máy đánh chữ ^(vi)

Etimologia

(Morfologia) dactilo- + -grafo.

Datação: 1858

Pronúncia

Portugal

AFI: /dɐk.ʧɪ.ˈlɔ.gɾɐ.fʊ/

Ver também

No Wikcionário

Ligações externas

“dactilógrafo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“dactilógrafo”, in Dicionário Aberto
”dactilógrafo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”dactilógrafo”, na Infopédia [em linha]
“dactilógrafo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=dactilógrafo&oldid=3147790"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)