Português[editar]

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	cossaco	cossacos

cos.sa.co, masculino

referente a cossaco ou cossacos

Substantivo[editar]

cos.sa.co, masculino

(História) indivíduo dos cossacos
(Militar) soldado, recrutado entre os cossacos, que serviu ao exército russo czarista, especialmente na cavalaria
indivíduo bravo e feroz
(pejorativo) sujeito cruel
povos guerreiros que habitavam principalmente o sul da Rússia, a Ucrânia e a Sibéria.

Tradução[editar]

Traduções

Alemão: Kosak ^(de) m.
Árabe: قُوزَاق ^(ar) (quzāq) m.
Armênio: կազակ ^(hy)
Azerbaijano: kazak ^(az)
Bielorrusso: казак ^(be) m.
Búlgaro: казак ^(bg) m.
Calmuco: хазг ^(xal)
Catalão: cosac ^(ca) m., cosaca ^(ca) f.
Cazaque: казак ^(kk)
Checo: kozák ^(cs) m.
Coreano: 카자크 ^(ko)
Eslavo Eclesiástico: коꙁакъ ^(cu) m.
Eslovaco: kozák ^(sk) m.
Esloveno: kozak ^(sl) m.
Espanhol: cosaco ^(es) m.
Estoniano: kasakas ^(et)
Finlandês: kasakka ^(fi)
Francês: Cosaque ^(fr) m.
Georgiano: კაზაკი ^(ka)
Grego: Κοζάκος ^(el) m.
Hebraico: קוזאק ^(he) (kozak) m.
Hindi: कोज़ाक ^(hi) , कज़ाक ^(hi)
Húngaro: kozák ^(hu)
Iídiche: קאָזאַק ^(yi) m.
Inglês: cossack ^(en)

Islandês: kósakki ^(is) m.
Italiano: cosacco ^(it) m.
Japonês: コサック ^(ja) (kosakku).
Letão: kazaks ^(lv) m.
Lituano: kazokas ^(lt) m.
Macedônio: Козак ^(mk) m.
Mandarim: 哥薩克 ^(zh) , 哥萨克 ^(zh) (gēsàkè)
Mongol: казак ^(mn)
Osseta: хъазах ^(os)
Persa: قزاق ^(fa) (qazzâq)
Polonês: Kozak ^(pl) m.
Quirguiz: казак ^(ky)
Romeno: cazac ^(ro)
Russo: казак ^(ru) (kazak) m., козак ^(ru) (kozak) m., казачка ^(ru) (kazachka) f.
Servocroata: Козак ^(sh) m., Kozak ^(sh) m.
Sueco: kosack ^(sv) c.
Tadjique: казак ^(tg)
Tagalo: Kosako ^(tl)
Tártaro: казак ^(tt)
Tártaro da Crimeia: qazaq ^(crh)
Turco: kazak ^(tr)
Turcomeno: kazak ^(tk)
Ucraniano: козак ^(uk) m.
Uzbeque: kazak ^(uz)

Etimologia[editar]

Do russo казак ^(ru) (kazak), do antigo kozak (guerreiros ucranianos a serviço do rei da Polônia), provavelmente do francês cosaque^(fr) (nômades guerreiros das margens setentrionais do Mar Negro), do turco quzzak^(tr) (aventureiro, vagabundo).

Referências[editar]

Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “cossaco”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009. ISBN 978-85-7302-963-5

cossaco

Índice