comprometer

Português

Verbo

com.pro.me.ter

1. expor alguém ou algo a um risco
   • O documento de 1987 lançou o conceito de “desenvolvimento sustentável”, aquele capaz de atender às necessidades das atuais gerações sem comprometer os direitos das futuras. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de novembro de 2007)
2. constituir uma obrigação a alguém; fazer alguém ser responsável de algo
   • O presidente da Geórgia, Mikhail Saakashvili, anunciou ontem a antecipação das eleições presidenciais do fim de 2008 para o dia 5 de janeiro. Ele fez uma rápida aparição na TV para anunciar a medida e para comprometer-se com a suspensão do estado de emergência que decretou na quarta-feira em razão dos protestos da oposição. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de novembro de 2007)
3. contrair um compromisso
   • “Não necessariamente esses protocolos precisarão incluir atos como cerceamento dos vestibulares ou chegar ao fechamento de uma instituição. Podem ser apenas metas para sanar deficiências, mas as instituições vão ter que se comprometer”, explica o secretário de Ensino Superior do MEC, Ronaldo Mota. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de novembro de 2007)

Conjugação

    Verbo regular da 2.ª conjugação (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

comprometer

Gerúndio

comprometendo

Particípio

comprometido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	comprometo	comprometes	compromete	comprometemos	comprometeis	comprometem
	Pretérito imperfeito	comprometia	comprometias	comprometia	comprometíamos	comprometíeis	comprometiam
	Pretérito perfeito	comprometi	comprometeste	comprometeu	comprometemos	comprometestes	comprometeram
	Pretérito mais-que-perfeito	comprometera	comprometeras	comprometera	comprometêramos	comprometêreis	comprometeram
	Futuro do presente	comprometerei	comprometerás	comprometerá	comprometeremos	comprometereis	comprometerão
	Futuro do pretérito	comprometeria	comprometerias	comprometeria	comprometeríamos	comprometeríeis	comprometeriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	comprometa	comprometas	comprometa	comprometamos	comprometais	comprometam
	Pretérito imperfeito	comprometesse	comprometesses	comprometesse	comprometêssemos	comprometêsseis	comprometessem
	Futuro	comprometer	comprometeres	comprometer	comprometermos	comprometerdes	comprometerem
Modo Imperativo	Afirmativo		compromete	comprometa	comprometamos	comprometei	comprometam
	Negativo		não comprometas	não comprometa	não comprometamos	não comprometais	não comprometam
Infinitivo pessoal		comprometer	comprometeres	comprometer	comprometermos	comprometerdes	comprometerem

Sinônimo

• compromissar

Tradução

    Traduções

Alemão : verpflichten Dinamarquês : forlove Espanhol : comprometer Francês : engager Holandês : aannemen

Inglês : engage , commit Italiano : assumere Romeno : asuma Russo : нанимать Xhosa : qesha

Etimologia

Do latim compromittere ^(la) (compromittĕre).

Ver também

No Wikcionário

amarrar

comprometimento

Ligações externas

• “comprometer”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “comprometer”, in Dicionário Aberto
• ”comprometer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”comprometer”, na Infopédia [em linha]
• “comprometer” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Verbo

comprometer

1. comprometer
   • "Ya en el 77, la cosa estaba peligrosa, lo sabíamos, pero no sentíamos miedo, sino bronca", enfatiza Evelyn. Por eso, Alice y Léonie habían intentado renunciar a la Congregación. No querían comprometer al resto de las religiosas ni tener privilegios. Las demás monjas se opusieron y les rogaron que pidieran una dispensa. El obispo de Toulouse les concedió la licencia. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 18 de novembro de 2007)