amarrar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Verbo[editar]

a.mar.rar, transitivo

  1. atar; ligar; prender; segurar; unir (com amarra, corda, barbante, etc.)
  2. (Náutica) atracar o navio com amarras; fundear o navio com âncoras
  3. (Figurado) prender (moral, afetiva ou psicologicamente)
  4. (Figurado) ajustar; firmar; contratar (transporte ou negócio)
  5. (Trás-os-Montes) baixar, encolher, abaixar

a.mar.rar, reflexivo

  1. (coloquial) comprometer-se; casar-se
  2. segurar-se a alguma coisa
  3. (Figurado) obstinar-se
  4. (Trás-os-Montes) agachar-se, abaixar-se

Conjugação[editar]

Expressões[editar]

Tradução[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Verbo[editar]

a.ma.rrar, transitivo

  1. amarrar, unir, atar
  2. falhar, faltar
  3. enfrentar, provocar uma peleja
  4. errar, equivocar-se
  5. concordar, pôr-se de acordo em algo

Formas alternativas[editar]


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Verbo[editar]

a.ma.rrar, transitivo

  1. amarrar, unir, atar
  2. (Náutica) amarrar
  3. prender; pegar com as mãos; pegar em alguém que foge
  4. amarrar, assegurar todas as possibilidades para ajustar um contrato ou decisão

a.mar.rar, reflexivo

  1. brigar entre dous, agarrar-se e lutar