chanca

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Feminino chanca chancas

chan.ca, feminino

  1. (Trás-os-Montes) soco, calçado de madeira
  2. (Trás-os-Montes) andas, perna de pau, que servem para andar elevados sobre o solo, (usa-se em plural chancas)

Etimologia[editar]

Do latim tardio tzanga, do persa antigo zanga, perna.
Do latim planca, pau, tábua.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
chanca chancas

chan.ca

  1. que obra com lentidão, com pesadez, falando de pessoas

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino chanca chancas
Comum aos dois
géneros/gêneros

chan.ca, feminino

  1. lugar profundo numa garganta ou desfiladeiro
  2. poça, atoleiro, charca, terreno alagado
  3. depósito da salmoira na salgação
  4. tempo no que o peixe, a sardinha, está na salgação
  5. chanca, andas, paus que servem para caminhar algo mais altos sobre o solo
  6. chanca, soco, calçado de madeira
  7. chinela
  8. grande

Expressões[editar]

  1. dar chanca, caminhar muito, caminhar a grandes passos, alancar
  2. tocar as chancas, ter que andar de aqui para ali por obriga e sem vontade
  3. andar de chancas, estar grávida

Fraseologia[editar]

"Não estendas a chanca mais do que dá a manta".
"Caminhai chancas, que neste mundo tudo são trampas"

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]