cemitério

Cemitério

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cemitério	cemitérios

ce.mi.té.ri:o ^nota , masculino

1. local destinado ao sepultamento dos mortos
2. (Figurado) lugar de grande mortandade
3. (Figurado) lugar de despejo de objetos sem uso ou inservíveis
   • Aquela gaveta dele virou um cemitério de telefones velhos.

Tradução

    Traduções

Africâner : begraafplaas , begraafplek Alemão : Friedhof , Gottesacker , Kirchhof Árabe : مقبرة (máqbara, máqbura) Bósnio : groblje Búlgaro : гробище Checo : hřbitov Croata : groblje Dinamarquês : kirkegård Eslovaco : cintorín Espanhol : cementerio , campo santo Esperanto : tombejo Finlandês : hautausmaa Francês : cimetière Frísio : tsjerkhôf Galego : cemiterio , camposanto Grego : νεκροταφείο Hebraico : בית קברות Holandês : kerkhof , begraafplaats

Húngaro : temető Indonésio : pemakaman Inglês : cemetery , graveyard , God’s acre , churchyard Inglês Antigo : legerstow Italiano : camposanto , cimitero Japonês : 墓地 Latim : capulus , cimeterium Lituano : kapinės Min Nan : kong-bō· Norueguês Bokmål : kirkegård , gravlund Polonês : cmentarz Quéchua : ayamarka Romeno : cimitir Russo : кладбище Surinamês : berpe Sueco : kyrkogård Turco : mezarlık

Etimologia

Do grego antigo κοιμητήριον (koimētḗrion) “dormitório”.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /se.miˈtɛ.ɾi.u/

Portugal

• AFI: /sɨ.mi.ˈtɛ.ɾju/

Ver também

No Wikcionário

• Wikisaurus:cemitério

Na Wikipédia

• cemitério

Ligações externas

• “cemitério”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”cemitério”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “cemitério”, in Dicionário Aberto
• ”cemitério”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”cemitério”, na Infopédia [em linha]
• “cemitério” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.