bella

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Aragão (Espanha) Aragonês[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino [[bello#Aragonês|bello]]
be.llo
[[bellos#Aragonês|bellos]]
be.llos
Feminino [[bella#Aragonês|bella]]
be.lla
[[bellas#Aragonês|bellas]]
be.llas
Comum aos dois
géneros/gêneros
[[bello#Aragonês|bello]] [[bellos#Aragonês|bellos]]

be.lla feminino

  1. forma feminina de bello:
    1. bela, bonita.



Etimologia[editar]

De bello(an) + -a(an) .


Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino bellu
be.llu
bellos
be.llos
Feminino bella
be.lla
bellas
be.llas
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

be.lla feminino

  1. forma feminina de bellu:
    1. bela, bonita.

Fraseologia[editar]

Etimologia[editar]

De bellu(ast) + -a(ast) .


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino bell
bell
bells
bells
Feminino bella
be.lla
belles
be.lles
Comum aos dois
géneros/gêneros
bell bells

be.lla feminino

  1. forma feminina de bell:
    1. bela, bonita.

Fraseologia[editar]

Etimologia[editar]

De bell(ca) + -a(ca) .


Córsega (França) Corso/Córsico[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino [[bello#Corso|bello]]
bel.lo
[[belli#Corso|belli]]
bel.li
Feminino [[bella#Corso|bella]]
bel.la
[[belle#Corso|belle]]
bel.le
Comum aos dois
géneros/gêneros
[[bello#Corso|bello]] [[belli#Corso|belli]]

bel.la feminino

  1. forma feminina de bello:
    1. bela, bonita.

Sinónimos[editar]

  • bedda

Etimologia[editar]

De bello(co) + -a(co) .

Pronúncia[editar]


Espanha Espanhol[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino [[bello#Espanhol|bello]]
be.llo
[[bellos#Espanhol|bellos]]
be.llos
Feminino [[bella#Espanhol|bella]]
be.lla
[[bellas#Espanhol|bellas]]
be.llas
Comum aos dois
géneros/gêneros
[[bello#Espanhol|bello]] [[bellos#Espanhol|bellos]]

be.lla feminino

  1. forma feminina de bello:
    1. bela, bonita.

Sinónimos[editar]

Fraseologia[editar]

Etimologia[editar]

De bello(es) + -a(es) .

Pronúncia[editar]


Italiano Italiano[editar]

Forma de adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino [[bello#Italiano|bello]]
bel.lo
[[belli#Italiano|belli]]
bel.li
Feminino [[bella#Italiano|bella]]
bel.la
[[belle#Italiano|belle]]
bel.le
Comum aos dois
géneros/gêneros
[[bello#Italiano|bello]] [[belli#Italiano|belli]]

bel.la feminino

  1. forma feminina de bello:
    1. bela, bonita.





Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Feminino bella
bel.la
belle
bel.le

bel.la feminino

  1. moça bela, beldade;
  2. (Familiar) namorada;
  3. cópia final, versão final (escrito);
  4. (Desporto) partida decisiva.

Sinónimos[editar]

  • De 2: fidanzata
  • De 3: bella copia

Etimologia[editar]

De bello(it) + -a(it) .

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Vaticano Latim[editar]

Forma de adjetivo[editar]

bel.la feminino

  1. nominativo feminino singular de bellus:
    1. bela, bonita;
  2. vocativo feminino singular de bellus;

bel.lā feminino

  1. ablativo feminino singular de bellus;

bel.la neutro plural

  1. nominativo neutro plural de bellus:
    1. belos, bonitos;
  2. vocativo neutro plural de bellus;
  3. acusativo neutro plural de bellus.

Declinação[editar]

Sinónimos[editar]

Forma de substantivo[editar]

bel.la neutro plural

  1. nominativo neutro plural de bellum:
    1. guerras;
  2. vocativo neutro plural de bellus;
  3. acusativo neutro plural de bellus.

Declinação[editar]


Lombardia (Itália) Lombardo[editar]

Forma de adjetivo[editar]

bel.la feminino

  1. forma feminina de bell:
    1. bela, bonita.

Etimologia[editar]

De bell(lmo) + -a(lmo) .


Sardenha (Itália) Sardo[editar]

Forma de adjetivo[editar]

bel.la feminino

  1. forma feminina de bellu:
    1. bela, bonita.

Sinónimos[editar]

  • bedha

Etimologia[editar]

De bellu(sr) + -a(sr) .