arcebispo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	arcebispo	arcebispos
Feminino	arcebispa	arcebispas

ar.ce.bis.po, masculino

1. (cristianismo) bispo existente em várias confissões cristãs que, normalmente, está à frente de uma arquidiocese
   • Williamson foi excomungado há 20 anos porque foi consagrado bispo indevidamente pelo então arcebispo ultraconservador Marcel Lefebvre. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de janeiro de 2009)

Sinónimos/Sinônimos

• metropolita

Tradução

Traduções

Alemão: Erzbischof Azerbaijano: arxiyepiskop Bósnio: nadbiskup Búlgaro: архиепископ Catalão: arquebisbe Checo: arcibiskup Chinês: 大主教 , 總主教 Coreano: 대주교 Croata: nadbiskup Dinamarquês: ærkebiskop Eslovaco: arcibiskup Esloveno: nadškof Espanhol: arzobispo Esperanto: ĉefepiskopo Estoniano: peapiiskop Finlandês: arkkipiispa Francês: archevêque Frísio: aartsbiskop Gaélico Escocês: àrd-easbaig Galego: arcebispo Galês: archesgob Georgiano: არქიეპისკოპოსი Grego: αρχιεπίσκοπος Hebraico: ארכיבישוף

Hiligaynon: arsobispo Holandês: aartsbisschop Húngaro: érsek Indonésio: uskup agung Inglês: archbishop Islandês: erkibiskup Italiano: arcivescovo Japonês: 大主教 Francônio: ärzbischoff Latim: archiepiscopus Lituano: arkivyskupas Norueguês Bokmål: erkebiskop Norueguês Nynorsk: erkebiskop Polonês: arcybiskup Romeno: arhiepiscop Russo: архиепископ Sérvio: архиепископ Servocroata: arhiepiskop Silesiano: arcybiskup Suaíli: askofu mkuu Sueco: ärkebiskop Turco: başpiskopos Ucraniano: архієпископ

Etimologia

Do latim archiepiscopus ^(la), este do grego antigo ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos).

Ver também

No Wikcionário

arquiepiscopal

cristianismo

Na Wikipédia

• Arcebispo

Galego

Substantivo

ar.ce.bis.po, masculino

1. (cristianismo) arcebispo

Etimologia

Do latim archiepiscopus ^(la), este do grego antigo ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos).

Leonês Antigo

Substantivo

ar.ce.bis.po (plural: arcebispos), masculino

1. (cristianismo) arcebispo
   • 1017(?) "Fuero de León":

     Enna pressencia del Rey don Alfonso et de sua muyer dona Yluira aiumtamosnos en Leom enla See de sancta Maria todos los Obispos et Abades et Arcebispos del Rey despanya et perel so encomendamiento estabelecemos estos degredos elos quales seam firmemientre guardados. Sub Era M. L. VIII. Primero dia de Agosto.

Descendentes

• asturiano: arcebispu

Etimologia

Do latim archiepiscopus ^(la), este do grego antigo ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos).