acagnarder

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

França Francês[editar]

Verbo[editar]

a.ca.gnar.der, transitivo

  1. (raro e coloquial) acostumar mal, acostumar alguém a levar uma vida preguiçosa:
    • La mauvaise vie l´a acagnardé. (A vida fácil tornou-o mal-acostumado.)

s'a.ca.gnar.der, pronominal

  1. (raro) preguiçar:
    • Il s'acagnarde dans son fauteuil. (Ele acomodou-se preguiçosamente em sua poltrona.)
  2. vadiar, mandriar:
    • Il n'a jamais rien fait d'autre que s'acagnarder. (Tudo que ele fez na vida foi vadiar.)

Conjugação[editar]

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

(Morfologia) a-(fr) + cagnard(fr) ("indolente") + -er(fr).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]