ablução

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	ablução	abluções

a.blu.ção, feminino

1. (Religião) rito de purificação com água do corpo ou parte dele, geralmente antes de oração ou rito religioso
2. lavagem do corpo de uma pessoa ou de parte dele ou limpeza de um desses feita com um pano ou uma esponja embebidos na água
3. parte da missa em que o sacerdote efetua a lavagem ritualística das mãos
4. batismo pela água
   • 2000. MONTAIGNE. Apologia de Raymond Sebond. In: _____. Os ensaios. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro 2, p. 203.

     após muitas abluções e purificações os vemos, erguendo a tromba como braços e mantendo os olhos fixos na direção do sol levante

Tradução

Traduções

Albanês: larje , pasrim Alemão: Waschung Basco: ikuzketa Catalão: ablució , rentada Checo: omývání , mytí Chinês: 沐浴仪式 Eslovaco: premývanie , omývanie Espanhol: ablución Finlandês: peseytyminen Francês: ablution Galego: ablución Guzerate: ધર્મક્રિયા Hindi: शुद्धीकरण , पवित्रीकरण Húngaro: lemosás Inglês: ablution

Italiano: abluzione Latim: ablutio , baptes Luxemburguês: Wäschen Persa: غسل , شستشو Polonês: obmycie Punjabi: ਸ਼ੁੰਧੀ Romeno: abluþiune Russo: омовение Sânscrito: अभिषेकं Sérvio: умивање Sueco: handtvagning Tswana: botlhapo Turco: abdest Xhosa: ukuhlamba , ukuhlanjwa

Etimologia

Do latim ablutio ^(la) (ablutĭo, -ōnis).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.blu.ˈsɐ̃w̃/

Ligações externas

• “ablução” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “ablucao” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “ablução” in: Dicionário Aberto
• “ablução” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “ablução” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “ablução” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.