Tasche

Tasche ("bolsa")

Tasche ("bolso")

Alemão

Substantivo

Ta.sche, feminino

1. bolsa, sacola
   • Die Tasche ist mir zu schwer. (A sacola está pesada demais para mim.)
2. bolso
   • Die Taschen an der Jacke sind ausgerissen und müssen neu angenäht werden. (Os bolsos da jaqueta estão rasgados e precisam ser recosturados.)

Declinação

    Substantivo feminino, fraco (-, -n)

Singular Plural Nominativo die Tasche die Taschen Genitivo der Tasche der Taschen Dativo der Tasche den Taschen Acusativo die Tasche die Taschen

Sinônimos

• De 1: (informal) Sack

Expressões

• in die Tasche stecken: ser bastante melhor/superior a
• sich dativo die (eigenen) Taschen füllen/wirtschaften: encher os (próprios) bolsos, ganhar muito dinheiro ilicitamente
• sich dativo in die eigene Tasche lügen: iludir-se, enganar a si mesmo

Termos derivados

Termos derivados de Tasche¹:

Aktentasche Baumwolltasche Brieftasche Einkaufstasche Handtasche

Leinentasche Reisetasche Rucksack Schultertasche Sporttasche

Stofftasche Taschenuhr Tragetasche Umhängetasche

Termos derivados de Tasche²:

Brusttasche Gesäßtasche Hosentasche Innentasche Jackentasche

Manteltasche Taschenbillard Taschenbuch Taschendieb Taschenkrebs

Taschenspieler Taschentrick Taschentuch Taschenwörterbuch

Etimologia

Do alto alemão antigo tasca.

Pronúncia

• AFI: /'taʃə/  ouvir ^{fonte ?}