← Ir ao dif anterior Ir ao dif seguinte →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 11h58min de 28 de fevereiro de 2010

Português

Artigo

uns

alguns; certas pessoas
- O que todos sabem é que J. D. Salinger saboreou a fama por uns poucos dias na juventude (na agitada vida noturna de Greenwich Village, em Nova York) e achou-a amarga. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de fevereiro de 2010)

Tradução

Traduções

Inglês : some ^(en)

Etimologia

Plural de um.

Anagrama

nus

Alemão

Pronome

uns

acusativo e dativo de wir: nos

Catalão

Artigo

uns

uns

Substantivo

uns

plural de um

Francês

Substantivo

uns

plural de un

Anagrama

nus

Galego

Artigo

uns

uns

Islandês

Conjunção

uns

até

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+=Português=
-==Artigo Indefinido==
+==Artigo==
-'''uns''' ''masculino'' (singular [[um]], feminino [[umas]])
+{{oxítona|uns}}
+# alguns; certas pessoas
+#* ''O que todos sabem é que J. D. Salinger saboreou a fama por '''uns''' poucos dias na juventude (na agitada vida noturna de Greenwich Village, em Nova York) e achou-a amarga.'' {{OESP|2010|fevereiro|27}}
+===Tradução===
+{{tradini}}
+* {{trad|en|some}}
+{{tradmeio}}
+{{tradfim}}
+=={{etimologia|pt}}==
-{{camonismo|
+: Plural de [[um]].
-*** '''n ocorrências n'Os Lusíadas'''
-* '''Uns''' pequenos batéis, que vêm daquela    -   Os Lusíadas    I-45-2
-* '''Uns''' trazem derredor de si cingidos,    -   Os Lusíadas    I-47-3
-* Põem '''uns''' poucos diante por negaça.    -   Os Lusíadas    I-86-8
-* '''Uns''' vão nas almadias carregadas,    -   Os Lusíadas    I-92-1
-* ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
-* ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
-}}
-==Tradução==
+==Anagrama==
+# [[nu]]s
-*{{en}} : [[:en:some|some]]
 [[Categoria:Artigo (Português)]]
+=Alemão=
+==Pronome==
+'''uns'''
+# acusativo e dativo de [[wir]]: [[nos]]
+[[Categoria:Pronome (Alemão)]]
+[[Categoria:Falso cognato (Alemão)]]
+=Catalão=
+==Artigo==
+'''uns'''
+# [[uns#Português|uns]]
+==Substantivo==
+'''uns'''
+# plural de um
+[[Categoria:Artigo (Catalão)]]
+[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]
+=Francês=
+==Substantivo==
+'''uns'''
+# plural de [[un]]
+==Anagrama==
+# [[nu]]s
+[[Categoria:Substantivo (Francês)]]
+=Galego=
+==Artigo==
+'''uns'''
+# [[uns#Português|uns]]
+[[Categoria:Artigo (Galego)]]
+=Islandês=
+==Conjunção==
+'''uns'''
+# [[até]]
+[[Categoria:Conjunção (Islandês)]]
+[[Categoria:Falso cognato (Islandês)]]
 [[af:uns]]
@@ Linha 23: / Linha 74: @@
 [[en:uns]]
 [[es:uns]]
-[[fi:uns]]
 [[fr:uns]]
-[[hu:uns]]
+[[ko:uns]]
 [[io:uns]]
 [[is:uns]]
-[[ja:uns]]
-[[ko:uns]]
 [[li:uns]]
+[[hu:uns]]
 [[nl:uns]]
+[[ja:uns]]
 [[pl:uns]]
 [[ru:uns]]
+[[fi:uns]]
 [[sv:uns]]