← Ir ao dif anterior Ir ao dif seguinte →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 18h23min de 1 de janeiro de 2010

Wiktionary

Veja a versão do Wikcionário em [[:{{{id}}}:|idioma vietnamita]].

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo vietnamita

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	vietnamita	vietnamitas
Feminino	vietnamita	vietnamitas

vi.et.na.mi.ta

natural do Vietnã (Vietname)
língua de origem controversa falada no Vietnã (Vietname)

Tradução

De 1 (natural do Vietname)

De 2 (língua)

Eslovaco : vietnamčina ^(sk)

Volapuque : Vietnamänapük ^(vo)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Traduções a serem checadas

Árabe : فيتنامي ^(ar) (fiatnami)
Espanhol : vietnamita ^(es)

Italiano : vietnamita ^(it)

Adjetivo

vi.et.na.mi.ta

do Vietnã (Vietname)
- Os demais estavam sendo levados por um barco vietnamita para o porto javanês de Surabaya. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de janeiro de 2007)

Tradução

Traduções

Espanhol : vietnamita ^(es)

Italiano : vietnamita ^(it)

Pronúncia

Brasil

Paulistana

AFI: /vi.ˌɛtʃ.nã.ˈmi.tə/
SAMPA: /vi.etS.n6."mi.ta/

Ver também

No Wikcionário

Categoria:Vietnamita

Espanhol

Substantivo

vietnamita

vietnamita

Adjetivo

vietnamita

vietnamita

Italiano

Substantivo

vietnamita

vietnamita

Adjetivo

vietnamita

vietnamita

@@ Linha 4: / Linha 4: @@
 =Português=
 ==Substantivo==
-{{flex.pt.com2|s=vietnamita|p=vietnamitas}}
+{{flex.pt|s=vietnamita|p=vietnamitas}}
-'''vi.et.na.<u>mi</u>.ta'''
+{{paroxítona|vi|et|na|mi|ta}}
 # [[natural]] do Vietnã (Vietname)
 # língua de origem controversa falada no Vietnã (Vietname)
 ===Tradução===
 {{tradini|De 1 (natural do Vietname)}}
@@ Linha 13: / Linha 14: @@
 {{tradfim}}
 {{tradini|De 2 (língua)}}
+* {{trad|sk|vietnamčina}}
 {{tradmeio}}
 * {{trad|vo|Vietnamänapük}}
 {{tradfim}}
+{{tradini-checar}}
-{{tradini|Traduções a verificar e inserir num dos grupos acima}}
 * {{trad|ar|فيتنامي}} (fiatnami)
 * {{trad|es|vietnamita}}
@@ Linha 24: / Linha 26: @@
 ==Adjetivo==
-'''vi.et.na.<u>mi</u>.ta'''
+{{paroxítona|vi|et|na|mi|ta}}
 # do Vietnã (Vietname)
 #* ''Os demais estavam sendo levados por um barco '''vietnamita''' para o porto javanês de Surabaya.'' {{OESP|2007|janeiro|01}}
@@ Linha 40: / Linha 42: @@
 * AFI: /vi.ˌɛtʃ.nã.ˈmi.tə/
 * SAMPA: /vi.etS.n6."mi.ta/
 ==Ver também==
 ===No Wikcionário===
@@ Linha 46: / Linha 49: @@
 [[Categoria:Substantivo (Português)]]
 [[Categoria:Adjetivo (Português)]]
-[[Categoria:Polissílabo (Português)]]
-[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
 [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
 [[Categoria:Gentílico (Português)]]
 [[Categoria:Língua (Português)]]
 =Espanhol=
@@ Linha 56: / Linha 58: @@
 '''vietnamita'''
 # [[vietnamita#Português|vietnamita]]
 ==Adjetivo==
 '''vietnamita'''
 # [[vietnamita#Português|vietnamita]]
 [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
 [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
 [[Categoria:Gentílico (Espanhol)]]
 [[Categoria:Língua (Espanhol)]]
 =Italiano=
@@ Linha 68: / Linha 73: @@
 '''vietnamita'''
 # [[vietnamita#Português|vietnamita]]
 ==Adjetivo==
 '''vietnamita'''
 # [[vietnamita#Português|vietnamita]]
 [[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
 [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]]
@@ Linha 77: / Linha 84: @@
 [[af:vietnamita]]
+[[zh-min-nan:vietnamita]]
 [[en:vietnamita]]
 [[es:vietnamita]]
 [[fa:vietnamita]]
-[[fi:vietnamita]]
 [[fr:vietnamita]]
 [[gl:vietnamita]]
@@ Linha 87: / Linha 94: @@
 [[pl:vietnamita]]
 [[scn:vietnamita]]
+[[fi:vietnamita]]
 [[vi:vietnamita]]
-[[zh-min-nan:vietnamita]]