mother: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
| Linha 80: | Linha 80: | ||
[[ar:mother]] |
[[ar:mother]] |
||
[[az:mother]] |
[[az:mother]] |
||
[[ca:mother]] |
|||
[[da:mother]] |
[[da:mother]] |
||
[[de:mother]] |
[[de:mother]] |
||
| Linha 115: | Linha 116: | ||
[[uk:mother]] |
[[uk:mother]] |
||
[[vi:mother]] |
[[vi:mother]] |
||
[[vo:mother]] |
|||
[[zh:mother]] |
[[zh:mother]] |
||
[[zh-min-nan:mother]] |
[[zh-min-nan:mother]] |
||
Revisão das 08h07min de 30 de julho de 2008
_c._1900.jpg)
Inglês
Substantivo
mother (plural mothers)
- mãe.
Tradução
- Alemão: Mutter f
- Árabe: أمّ (aamm)
- Aragonês: mai f
- Basquir: әсә (áss)
- Bicolano: nanay, inâ
- Bretão: mamm f
- Búlgaro: майка f
- Catalão: mare f
- Checo: matce, máti, mamička
- Chinês: 妈妈 (mā mā) /母 (mu)
- Coreano: 어머니 (eomeoni)
- Curdo: dayik mak
- Dinamarquês: mor, moder
- Eslovaco: matka, mať
- Esloveno: mati
- Espanhol: madre
- Esperanto: patrino
- Finlandês: äiti
- Francês: mère
- Georgiano: დედა (deda)
- Grego: μητέρα (mitéra)
- Guarani: sî
- Haida: awáa
- Hebraico: אֵם (am)
- Holandês: moeder
| width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top align=left width=30%|
- Ido: matro
- Indonésio: ibu, bunda, ibunda
- Islandês: móðir
- Istriota: màre
- Interlíngua: matre
- Irlandês: máthair
- Italiano: madre, mamma
- Japonês: 母 (mo)/(haha)
- Latim: mater
- Lídio: êna
- Malaio: emak
- Navajo: amá
- Papiamento: mama
- Persa: مادر (mādær)
- Polonês: matka
- Português: mãe
- Romeno: mamă
- Russo: мать
- Tocariano A: mācar
- Tocariano B: mācer
- Tok Pisin: mama
- Tupi: sy
- Turco: anne
- Ucraniano: мати (mati)
- Yola: moodher