geada: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Criação do verbete a partir da lista de verbetes procurados |
|||
| Linha 44: | Linha 44: | ||
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] |
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] |
||
[[en:geada]] |
|||
[[fr:geada]] |
[[fr:geada]] |
||
[[gl:geada]] |
|||
Revisão das 09h04min de 9 de junho de 2008
Português
Substantivo
Predefinição:flex.pt.subst.feminino ge.a.da
- uma cobertura de pequenas partículas de gelo que se formam à noite no solo e nos objetos expostos quando eles resfriam-se abaixo do ponto de orvalho e quando o ponto de orvalho é inferior ao ponto de congelamento da água
- a geada matou as plantas no meu jardim
Tradução
- Alemão : Frost
- Árabe : صقيع , جليد
- Bretão : rev
- Checo : jinovatka
- Chinês : 霜
- Croata : inje , slana
- Espanhol : helada , escarcha
- Finlandês : huurre
- Galês : rhew
- Guarani : ysapy rypy’a
- Guzerate : ઝાકળ
- Hindi : पाला
- Holandês : vorst
- Inglês : frost
- Irlandês : sioc
- Italiano : brina
- Japonês : 霜 (しも, shimo)
- Manquês : rio
- Marati : दव
- Piemontês : brin-a
- Punjabi : ਪਾਲਾ
- Quéchua : qasa
- Russo : иней
- Sânscrito : नीहार
- Tswana : serame , kgogotshwane
- Ucraniano : iнiй , паморозь , наморозь
- Valenciano : gelada
Predefinição:tradfim-esconde Predefinição:-etimologia-
- Do latim gelata