mother: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.6.2) (Bot: Adicionando: eo:mother |
Melhorando um verbete sem cabeçalho de língua |
||
Linha 1: | Linha 1: | ||
[[Imagem:Cassatt Mary The Young Mother (Mother Berthe holding her baby) c. 1900.jpg|thumb|right|150px|Mãe e seu [[filho]].]] |
[[Imagem:Cassatt Mary The Young Mother (Mother Berthe holding her baby) c. 1900.jpg|thumb|right|150px|Mãe e seu [[filho]].]] |
||
==Inglês== |
|||
={{-en-}}= |
|||
==Substantivo== |
|||
'''mother''' (''plural'' mothers) |
'''mother''' (''plural'': mothers) |
||
# [[mãe]] |
# [[mãe]] |
||
<br><br><br> |
|||
===Tradução=== |
|||
===Expressões=== |
|||
{{tradini}} |
|||
⚫ | |||
:*{{de}}: {{xlatio|de|Mutter|''f''}} |
|||
⚫ | |||
:*{{ar}}: {{xlatio|ar|أمّ|(aamm)}} |
|||
⚫ | |||
:*{{an}}: {{xlatio|an|mai|''f''}} |
|||
* '''[[surrogate mother]]''': |
|||
:*{{ba}}: {{xlatio|ba|әсә|(áss)}} |
|||
:*{{bik}}: [[nanay]], [[inâ]] |
|||
:*{{br}}: {{xlatio|br|mamm|''f''}} |
|||
:*{{bg}}: {{xlatio|bg|майка|''f''}} |
|||
:*{{ca}}: {{xlatio|ca|mare|''f''}} |
|||
:*{{cs}}: [[matce]], [[máti]], [[mamička]] |
|||
:*{{zh}}: [[妈妈]] (mā mā) /{{xlatio|zh|母|(mu)}} |
|||
:*{{ko}}: {{xlatio|ko|어머니|(eomeoni)}} |
|||
:*{{ku}}: {{xlatio|ku|dayik| }}{{xlatio|ku|mak| }} |
|||
:*{{da}}: [[mor]], [[moder]] |
|||
:*{{sk}}: [[matka]], [[mať]] |
|||
:*{{sl}}: [[mati]] |
|||
:*{{es}}: [[madre]] |
|||
:*{{eo}}: [[patrino]] |
|||
:*{{fi}}: [[äiti]] |
|||
:*{{fr}}: [[mère]] |
|||
:*{{ka}}: {{xlatio|ka|დედა|(deda)}} |
|||
:*{{el}}: {{xlatio|el|μητέρα|(mitéra)}} |
|||
:*{{gn}}: {{xlatio|gn|sî| }} |
|||
:*{{hai}}: [[awáa]] |
|||
:*{{he}}: {{xlatio|he|אֵם|(am)}} |
|||
:*{{nl}}: [[moeder]] |
|||
{{tradmeio}} |
|||
:*Ido: [[matro]] |
|||
:*{{id}}: [[ibu]], [[bunda]], [[ibunda]] |
|||
:*{{is}}: [[móðir]] |
|||
:*{{ist}}: [[màre]] |
|||
:*{{ia}}: [[matre]] |
|||
:*{{ga}}: [[máthair]] |
|||
:*{{it}}: [[madre]], [[mamma]] |
|||
:*{{ja}}: {{xlatio|ja|母|(mo)/(haha)}} |
|||
:*{{la}}: [[mater]] |
|||
:*{{xld}}: [[êna]] |
|||
:*{{ms}}: [[emak]] |
|||
:*Navajo: [[amá]] |
|||
:*{{pap}}: [[mama]] |
|||
:*{{fa}}: '''[[مادر]]''' (mādær) |
|||
:*{{pl}}: [[matka]] |
|||
:*{{pt}}: [[mãe]] |
|||
:*{{ro}}: [[mamă]] |
|||
:*{{ru}}: [[мать]] |
|||
:*{{xto}}: [[mācar]] |
|||
:*{{txb}}: [[mācer]] |
|||
:* Tok Pisin: [[mama]] |
|||
:*{{tu}}: [[sy]] |
|||
:*{{tr}}: [[anne]] |
|||
:*{{uk}}: {{xlatio|uk|мати|(mati)}} |
|||
:*{{yol}}: [[moodher]] |
|||
{{tradfim}} |
|||
==Ver também== |
==Ver também== |
||
===No Wikcionário=== |
===No Wikcionário=== |
||
{{quadroParental.en}} |
{{quadroParental.en}} |
||
⚫ | |||
{{verTambém.Ini}} |
|||
⚫ | |||
* [[motherfucker]] |
* [[motherfucker]] |
||
* [[mother-in-law]] |
* [[mother-in-law]] |
||
* [[ |
* [[grandmother]] |
||
{{verTambém.NovaColuna}} |
|||
* [[grandmother]]. |
|||
* [[great-grandmother]] |
* [[great-grandmother]] |
||
* [[stepmother]] |
* [[stepmother]] |
||
{{verTambém.Fim}} |
|||
⚫ | |||
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]] |
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]] |
||
[[Categoria:Família (Inglês)]] |
|||
[[af:mother]] |
[[af:mother]] |
Revisão das 13h03min de 16 de outubro de 2011
Inglês
Substantivo
mother (plural: mothers)
Expressões
Ver também
No Wikcionário
Predefinição:quadroParental.en