Revisão das 14h26min de 27 de maio de 2011

Português

Substantivo

Predefinição:wikipédia di.rei.to, masculino (plural: direitos)

estudo das leis.
condição de se poder ter ou fazer algo dado por um sistema jurídico ou moral.
Eu tenho o direito de votar.

Um ser humano não tem o direito de matar outro.

Tradução

De 1

Traduções

Espanhol : derecho ^(es)
Inglês : law ^(en)

Occitano : Drech ^(oc)

De 2

Traduções

Inglês : right ^(en)

Tétum : loos ^(tet)

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
 ==Substantivo==
 {{wikipédia}}
-'''di.rei.to''' ''masculino'' (''Plural: direitos'')
+{{paroxítona|di|rei|to}}, {{m}} {{p|direitos}}
 #[[estudo]] das [[lei]]s.
 #[[condição]] de se [[poder]] [[ter]] ou fazer [[algo]] dado por um [[sistema]] [[jurídico]] ou [[moral]].
-::''Eu tenho o direito de votar.''
+#:''Eu tenho o direito de votar.''
-::''Um ser humano não tem o direito de matar outro.''
+#:''Um ser humano não tem o direito de matar outro.''
-{{camonismo|
-*** '''9 ocorrências n'Os Lusíadas'''
-*** rimas n'Os Lusíadas: [[jeito]]; [[peito]]; [[proveito]]; [[respeito]]; [[suspeito]]
-* Não ouças mais, pois és juiz '''direito''',    -    Os Lusíadas    I-38-7
-* Põe-se a Deusa com outras em '''direito'''    -    Os Lusíadas    II-22-1
-* À triste Libitina seu '''direito'''.    -    Os Lusíadas    III-83-8
-* Lhe diz: – «Quando o '''direito''' pretendia    -    Os Lusíadas    IV-48-3
-* '''Direito''' e não de afeitos ocupado,    -    Os Lusíadas    VI-99-6
-* Achas que tens '''direito''' em senhorios    -    Os Lusíadas    VII-7-1
-* Nem quem acha que é justo e que é '''direito'''    -    Os Lusíadas    VII-86-1
-* Enfim ao Gama manda que '''direito'''    -    Os Lusíadas    VIII-77-5
-* Fazem '''direito''' e vã severidade;    -    Os Lusíadas    VIII-28-6
-}}
 ===Tradução===
@@ Linha 36: / Linha 21: @@
 * {{trad|en|right}}
 {{tradmeio}}
-* [[Tétum]]: [[loos]]
+* {{trad|tet|loos}}
 {{tradfim}}
 [[Categoria:Substantivo (Português)]]
-[[Categoria:Trissílabo (Português)]]
-[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
 [[Categoria:Direito (Português)]]