Categoria Discussão:Hunsriqueano Riograndense

Idioma?

Até onde eu sei, o hunsriqueano riograndense é um dialeto do alemão, não um idioma independente. Que tal mover os verbetes daqui para a categoria do alemão? --Lipe^diga! 21h11min de 1 de janeiro de 2009 (UTC)

Olá Lipe!

Decidir o que é idioma e o que não é é uma tarefa espinhuda, que nem mesmo linguistas profissionais gostam de encarar. Nós temos várias dessas "coisas" aqui no wikcionário que eu mesmo não definiria como idioma (como por exemplo o bávaro, o lunfardo, o talian, o vêneto e tantos outros).

Antes de tomarmos uma decisão sobre esse caso específico, talvez devêssemos fazer uma discussão maior sobre isso...

Um outro problema é que as palavras desse dialeto não são reconhecidas no idioma alemão, portanto eu seria meio contra movermos esses verbetes para o alemão.

--Valdir Jorge  ^fala!     
Meu blog de palavras cruzadas 21h24min de 1 de janeiro de 2009 (UTC)