íntimo

Não confundir com intimo.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	íntimo	íntimos
Feminino	íntima	íntimas

ín.ti.mo

1. muito interno
   • Esta é uma decisão de foro íntimo, e não permitirei intromissão de qualquer pessoa.
2. atuante no interior

Sinônimos

familiar

particular

privado

Tradução

    De 1 (muito interno)

Alemão : intim Dinamarquês : intim Espanhol : íntimo Francês : intime Holandês : intiem

Inglês : intimate Italiano : intimo Polonês : intymny Sueco : innerst

Substantivo

ín.ti.mo

1. (apenas masculino) âmago
   • No meu íntimo, eu sei que estou certo, mesmo se o mundo todo me desaprova.
2. pessoa íntima
   • Meu nome é José Carlos; Zeca, para os íntimos.

Etimologia

Do latim intimus ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈĩ.ti.mu/

Ligações externas

• “íntimo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “íntimo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “íntimo”, in Dicionário Aberto
• ”íntimo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”íntimo”, na Infopédia [em linha]
• “íntimo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

íntimo

1. íntimo