ára

Aura

Não confundir com ara, ära ou åra.

Cabo-verdiano

Verbo

á.ra

1. errar, enganar-se

Feroês

Forma de substantivo

á.ra, feminino, plural

1. genitivo plural indefinido de ár
   1. dos remos

á.ra, neutro, plural

2. genitivo plural indefinido de ár:
   • tann tjúgu ára gamli (os jovens de vinte anos)

"ára" é uma forma flexionada de ár. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Guarani

Substantivo

á.ra

1. tempo:
   • heta ára rire (muito tempo depois)
2. dia:
   • ára para (dia nublado)
3. (Meteorologia) tempo:
   • Ára haku. (Está calor.)

Expressões

• ára pochy / ára vai: (Meteorologia) temporal, tormenta
• ára rechaukaha: relógio

Pronúncia

• AFI: /ˈa.ɾa/
• X-SAMPA: /"a.4a/

Ver também

Referências

Diccionario Guaraní Interactivo (em alemão, espanhol e inglês)

Húngaro

Forma de substantivo

á.ra

1. forma possessiva singular para a terceira pessoa do singular de ár:
   • Felment az ára. (O preço dele subiu.)

"ára" é uma forma flexionada de ár. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De ár + -a.

Pronúncia

• AFI: /ˈaː.rɒ/
• X-SAMPA: /"a:.rA/

Islandês

Substantivo

á.ra, feminino

1. (Esoterismo) (Religião) aura

Declinação

    Substantivo feminino fraco do 1º grupo (-u/-ur)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo ára áran árur árurnar Acusativo áru áruna árur árurnar Dativo áru árunni árum árunum Genitivo áru árunnar ára áranna

Forma de substantivo

á.ra, masculino

1. acusativo singular indefinido de ári
2. dativo singular indefinido de ári
3. genitivo singular indefinido de ári

á.ra, masculino, plural

4. acusativo plural indefinido de ári
5. genitivo plural indefinido de ári

á.ra, feminino, plural

6. genitivo plural indefinido de ár:
   1. dos remos

á.ra neutro plural

7. genitivo plural indefinido de ár:
   • Ég er fimmtán ára. (Tenho quinze anos.)

"ára" é uma forma flexionada de ári. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

"ára" é uma forma flexionada de ár. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

• Substantivo

Do grego antigo αὔρα (áura) “brisa, vapor”.

Ver também

Referências

ára no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês)