zíper

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o
artigo zíper

Índice

1 Português
- 1.1 Substantivo
  - 1.1.1 Sinônimos
  - 1.1.2 Tradução
- 1.2 Etimologia
2 Espanhol
- 2.1 Substantivo
  - 2.1.1 Sinônimos

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	zíper	zíperes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

zí.per

acabamento de fechamento de calças, shorts e vestidos

Sinônimos[editar]

(Portugal) fecho-de-correr

fecho-ecler

zipe

Tradução[editar]

Traduções

Alemão : Reißverschluss ^(de)
Amárico : ዚፕ ^(am)
Basco : kremailera ^(eu)
Bretão : serr-prim ^(br)
Búlgaro : цип ^(bg)
Catalão : cremallera ^(ca)
Checo : zdrhovadlo ^(cs)
Chinês : 拉鏈 ^(zh)
Coreano : 지퍼 ^(ko)
Dinamarquês : lynlås ^(da)
Eslovaco : zips ^(sk)
Esloveno : zadrga ^(sl)
Espanhol : zíper ^(es)
Esperanto : zipo ^(eo)
Finlandês : vetoketju ^(fi)
Francês : fermeture à glissière ^(fr), fermeture à crémaillère ^(fr)
Galego : cremalleira ^(gl)
Galês : sip ^(cy)
Hebraico : רוכסן ^(he)
Holandês/Neerlandês : ritssluiting ^(nl)

Etimologia[editar]

Do inglês zipper.

Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

zíper

(Cuba, Porto Rico, Panamá) zíper

Sinônimos[editar]

(Espanha, Peru, Uruguai e Colômbia) cremallera
(Argentina, Peru e Chile) cierre
(Cuba, Porto Rico, Panamá) zipper

(Uruguai e Venezuela) cierre relámpago
cierre de cremallera
cierre éclair

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=zíper&oldid=1491647"

Categorias ocultas: