sempre

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Índice

1 Português
- 1.1 Advérbio
  - 1.1.1 Expressões
  - 1.1.2 Tradução
- 1.2 Etimologia
2 Catalão
- 2.1 Advérbio
3 Galego
- 3.1 Advérbio
4 Ido
- 4.1 Advérbio
5 Inglês
- 5.1 Advérbio
6 Italiano
- 6.1 Advérbio
7 Valenciano
- 7.1 Advérbio

Português [editar]

Advérbio [editar]

sem.pre

em todo tempo
- A rádio consegue R$ 400 mensais em apoio cultural, o que nem sempre é suficiente para arcar com as despesas. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 03 de julho de 2008)

Expressões [editar]

para sempre: eternamente.

Tradução [editar]

Traduções

Albanês : gjithmonë ^(sq)
Alemão : immer ^(de), allzumal ^(de)
Araucano : rumel
Asturiano : siempre ^(ast)
Basco : beti ^(eu), betiere ^(eu), guztietan ^(eu)
Bielorrusso : заўсёды ^(be), заўжды ^(be)
Bretão : atav ^(br), dibaouez ^(br), dalc'hmat ^(br)
Catalão : sempre ^(ca)
Checo : vždy ^(cs)
Chinês : 一直 ^(zh), 老是 ^(zh), 永远 ^(zh)
Dinamarquês : altid ^(da)
Espanhol : siempre ^(es)
Esperanto : ĉiam ^(eo)
Estoniano : alati ^(et)
Finlandês : aina ^(fi)
Francês : toujours ^(fr)
Friuliano : simpri ^(fur)
Galego : sempre ^(gl)
Galês : wastad ^(cy)
Grego : πάντα ^(el), μονίμως ^(el)
Guarani : akói ^(gn), tapia ^(gn), jepi ^(gn)
Guzerate : હમેશાં ^(gu), હરદમ ^(gu)
Hebraico : תמיד ^(he)
Hindi : हमेशा ^(hi), हरदम ^(hi)
Holandês : altijd ^(nl)
Húngaro : mindig ^(hu)
Ido : sempre ^(io)
Indonésio : selalu ^(id)

Etimologia [editar]

Do latim semper.

Catalão [editar]

Advérbio [editar]

sempre

sempre

Galego [editar]

Advérbio [editar]

sempre

sempre

Ido [editar]

Advérbio [editar]

sempre

sempre

Inglês [editar]

Advérbio [editar]

sem.pre

(Música) sempre

Italiano [editar]

Advérbio [editar]

sempre

sempre

Valenciano [editar]

Advérbio [editar]

sempre

sempre

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=sempre&oldid=1449941"

Categorias ocultas: