pichar
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Índice |
[editar]
Português
[editar] Verbo
pi.char
- aplicar piche em
- (Gíria) criticar violentamente
- (Gíria) escrever (dizeres políticos, símbolos, nomes, etc.) em muros e paredes
- Cerca de 50 pessoas teriam chegado e começado a pichar o local. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 13 de junho de 2008)
- (Gíria) avacalhar o patrimônio público
[editar] Conjugação
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | pichar | Gerúndio | pichando | Particípio | pichado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | picho | pichas | picha | pichamos | pichais | picham |
| Pretérito imperfeito | pichava | pichavas | pichava | pichávamos | picháveis | pichavam | |
| Pretérito perfeito | pichei | pichaste | pichou | pichámos / pichamos* |
pichastes | picharam | |
| Pretérito mais-que-perfeito | pichara | picharas | pichara | picháramos | picháreis | picharam | |
| Futuro do presente | picharei | picharás | pichará | picharemos | pichareis | picharão | |
| Futuro do pretérito | picharia | picharias | picharia | picharíamos | picharíeis | pichariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | piche | piches | piche | pichemos | picheis | pichem |
| Pretérito imperfeito | pichasse | pichasses | pichasse | pichássemos | pichásseis | pichassem | |
| Futuro | pichar | pichares | pichar | picharmos | pichardes | picharem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | picha | piche | pichemos | pichai | pichem | |
| Negativo | não piches | não piche | não pichemos | não picheis | não pichem | ||
| Infinitivo pessoal | pichar | pichares | pichar | picharmos | pichardes | picharem | |
* Grafia usada no Brasil.
[editar] Sinônimo
- De 3: grafitar
[editar]
Etimologia
[editar] Pronúncia
[editar]
Espanhol
[editar] Verbo
pi.char
[editar] Conjugação
Conjugação completa do verbo pichar
| Simples | Compuesto | |
| Infinitivo | pichar | haber pichado |
| Gerundio | pichando | habiendo pichado |
| Participio | pichado |
| singular | plural | ||||||
| primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| yo | tú1 vos2 |
él / ella usted* |
nosotros / nosotras | vosotros / vosotras | ellos / ellas ustedes* |
||
| Modo Indicativo | Presente | picho | pichas1 / pichás | picha | pichamos | picháis | pichan |
| Pretérito imperfecto | pichaba | pichabas | pichaba | pichábamos | pichabais | pichaban | |
| Pretérito indefinido | piché | pichaste | pichó | pichamos | pichasteis | picharon | |
| Futuro | picharé | picharás | pichará | picharemos | picharéis | picharán | |
| Condicional | picharía | picharías | picharía | picharíamos | picharíais | picharían | |
| Pretérito perfecto | he pichado | has pichado | ha pichado | hemos pichado | habéis pichado | han pichado | |
| Pretérito pluscuamperfecto | había pichado | habías pichado | había pichado | habíamos pichado | habíais pichado | habían pichado | |
| Pretérito anterior | hube pichado | hubiste pichado | hubo pichado | hubimos pichado | hubisteis pichado | hubieron pichado | |
| Futuro perfecto | habré pichado | habrás pichado | habrá pichado | habremos pichado | habréis pichado | habrán pichado | |
| Condicional perfecto | habría pichado | habrías pichado | habría pichado | habríamos pichado | habríais pichado | habrían pichado | |
| Modo Subjuntivo | Presente | piche | piches1 / pichés2 | piche | pichemos | pichéis | pichen |
| Pretérito imperfecto | pichara o pichase |
picharas o pichases |
pichara o pichase |
picháramos o pichásemos |
picharais o pichaseis |
picharan
o |
|
| Futuro | pichare | pichares | pichare | picháremos | pichareis | picharen | |
| Pretérito perfecto | haya pichado | hayas pichado
1 / hayás pichado 2 |
haya pichado | hayamos pichado | hayáis pichado | hayan pichado | |
| Pretérito pluscuamperfecto | hubiera o hubiese pichado |
hubieras o hubieses pichado |
hubiera o hubiese pichado |
hubiéramos o hubiésemos pichado |
hubierais o hubieseis pichado |
hubieran o hubiesen pichado |
|
| Futuro perfecto | hubiere pichado | hubieres pichado | hubiere pichado | hubiéremos pichado | hubiereis pichado | hubieren pichado | |
| Modo Imperativo | Presente | picha1 / pichá2 | piche | pichemos | pichad | pichen | |
- Notas:
- 1 grafía usada en España.
- 2 grafía usada en Hispanoamérica.
- * usado en la lenguaje formal.
[editar]
Etimologia
[editar] Pronúncia
Categorias:
- Conjugação de verbo (Espanhol)
- Verbo (Português)
- Dissílabo (Português)
- Oxítona (Português)
- Vocábulo com etimologia (Português)
- Vocábulo com pronúncia (Português)
- Verbo (Espanhol)
- Dissílabo (Espanhol)
- Oxítona (Espanhol)
- Vocábulo com etimologia (Espanhol)
- Vocábulo com pronúncia (Espanhol)
- Falso cognato (Espanhol)