next

Curdo

Substantivo

next masculino

1. dote, propriedade ou pagamento dado à família da noiva pela família do noivo antes do casamento

Grafias alternativas

• Alfabeto árabe: نەخت

Sinônimos

• qelen/قەلەن

Inglês

Adjetivo

Normal	Comparativo	Superlativo
next	-	-

next não-comparável

1. próximo, seguinte:
   • Who will be the next president? (Quem será o próximo presidente?)
2. ao lado, adjacente:
   • I hear no sound coming from the next room. (Não ouço nenhum ruído vindo do quarto ao lado.)
3. próximo, que vem (para datas):
   • next Sunday ((no) próximo domingo)

Antônimos

• De 1: previous
• De 3: last

Expressões

• as much as the next guy: como qualquer um, como qualquer outro
• as much as the next person: como qualquer um, como qualquer outro
• better luck next time: (tenha) melhor sorte da próxima vez
• next-door: vizinho, que mora ao lado
• next generation: (tecnologia) que virá para substituir a atual
• see you next Tuesday: (Vulgar) (Eufemismo) vulva, genital feminino
• the girl next door: moça comum, que não é famosa
• the next best thing: segunda opção
• the next thing I knew: (Informal) quando me dei por mim, quando eu percebi, quando eu me dei conta

Sinônimos

• De 1 e 3: following

Verbetes derivados

• nextdoor

Advérbio

next

1. depois, em seguida:
   • What must I do next? (O que eu devo fazer em seguida?)
2. novamente, uma próxima vez:
   • When shall we meet next? (Quando nos veremos novamente?)

Expressões

• coming up next to: (Televisão) a seguir, em seguida (anunciando a próxima atração)
• next up: (Televisão) a seguir, em seguida (anunciando a próxima atração)
• what next?: e agora?

Interjeição

next

1. seguinte, o próximo:
   • Next please! (O próximo, por favor!)

Preposição

next

1. ao lado, do lado:
   • Do you mind if I sit next to you? (Importa-se se eu me sentar ao seu lado?)

Expressões

• in next to no time:
  1. rapidamente, muito rápido;
  2. logo, em pouco tempo.
• next to: quase, praticamente:
  • It is next to impossible to get him to admit it, but he writes very well. (É quase impossível fazê-lo admitir, mas ele escreve muito bem.)
• next-to-last: penúltimo, que antecede o último
• next to nothing: quase de graça, pagando uma quantia bem baixa
• next to the last: penúltimo, que antecede o último

Substantivo

Singular	Plural
next next	nexts nexts

next

1. aquele que é o seguinte:
   • the next to arrive (o próximo a chegar)

Expressões

• next of kin: parente mais próximo
• the next to last: (Estados Unidos) penúltimo, que antecede o último

Etimologia

Do inglês antigo nēhst ^(ang).

Pronúncia

• AFI: /nɛkst/
• X-SAMPA: /nEkst/

Áudio: "next" (Estados Unidos) ^{fonte ?}