mortal

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Índice

1 Português
2 Catalão
- 2.1 Adjetivo
3 Espanhol
- 3.1 Adjetivo
4 Galego
- 4.1 Adjetivo
5 Inglês
- 5.1 Adjetivo

[editar] Português

[editar] Adjetivo

	Singular	Plural
Comum aos dois géneros/gêneros	mortal	mortais

mor.tal

que está sujeito à morte
que causa a morte
- O leopardo parece retesado como um arco, pronto para disparar a carga mortal dos músculos que ondulam o flanco dourado. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 05 de março de 2008)

[editar] Sinônimo

letal

[editar] Tradução

Traduções

Alemão : tödlich ^(de)
Árabe : مميت ^(ar), قاتل ^(ar), مهلك ^(ar)
Catalão : mortal ^(ca)
Checo : smrtelný ^(cs)
Dinamarquês : dødelig ^(da)
Espanhol : mortal ^(es)
Esperanto : mortideva ^(eo), mortala ^(eo)
Francês : mortel ^(fr), fatal ^(fr)
Galego : mortal ^(gl)
Guarani : omanokuaáva ^(gn), imanomby ^(gn)
Guzerate : નશ્વર ^(gu)
Hindi : नश्वर ^(hi)
Holandês : dodelijk ^(nl)

Húngaro : halálos ^(hu)
Inglês : mortal ^(en), fatal ^(en)
Islandês : dauðlegur ^(is)
Italiano : mortale ^(it), esiziale ^(it)
Latim : mortalis ^(la)
Marati : नाशवंत ^(mr)
Persa : فانی ^(fa)
Punjabi : ਨਾਸਮਾਨ ^(pa)
Quéchua : wañoq ^(qu)
Sânscrito : भंगुर ^(sa)
Sueco : dödlig ^(sv)
Xhosa : bulalayo ^(xh), bhubhisa ^(xh)

[editar] Substantivo

mor.tal

o homem
- Como uma simples mortal, sem a interferência de agentes e longe dos olhares severos do pai, Yuri, Sharapova conversou com descontração com os jornalistas. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 15 de janeiro de 2007)

[editar] Etimologia

Do latim mortālis.

[editar] Catalão

[editar] Adjetivo

mortal

mortal

[editar] Espanhol

[editar] Adjetivo

mortal

mortal

[editar] Galego

[editar] Adjetivo

mortal

mortal

[editar] Inglês

[editar] Adjetivo

mortal

mortal

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=mortal&oldid=1406340"

Categorias ocultas:

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas