louva-a-deus

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o
artigo louva-a-deus

Índice

1 Português
- 1.1 Substantivo
  - 1.1.1 Sinônimo
  - 1.1.2 Tradução
- 1.2 Etimologia

Português [editar]

Substantivo [editar]

louva-a-deus masculino de dois números

designação comum aos insetos mantódeos, predadores, da família dos mantídeos, de peculiar aparência;

Sinônimo [editar]

(Pernambuco) bota-mesa

Tradução [editar]

Traduções

Africâner : hottentotsgot ^(af)
Alemão : Fangschrecken ^(de)
Árabe : فرس النبي (حشرة) ^(ar)
Azerbaijano : mantis ^(az)
Bávaro : fãngschreckn ^(bar)
Búlgaro : богомолка ^(bg)
Cantonês : 螳螂 ^(zh-yue)
Catalão : mantodeu ^(ca)
Checo : kudlanky ^(cs)
Chinês : 螳螂 ^(zh)
Coreano : 사마귀 ^(ko)
Croata : bogomoljke ^(hr)
Dinamarquês : knæler ^(da)
Eslovaco : modlivky ^(sk)
Esloveno : bogomolke ^(sl)
Espanhol : mantis ^(es), mamboretá ^(es), santa teresa ^(es), rezadera ^(es)
Finlandês : rukoilijasirkat ^(fi)
Francês : mante religieuse ^(fr)
Grego : μαντώδη ^(el)
Hebraico : גמלי שלמה ^(he)
Holandês : bidsprinkhanen ^(nl)

Etimologia [editar]

O nome faz alusão ao seu hábito de manter as patas dianteiras levantadas, lembrando uma pessoa ajoelhada em oração.

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=louva-a-deus&oldid=1489426"

Categorias ocultas: