fixe

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Adjetivo[editar]

fi.xe, comum aos dois gêneros

  1. (Portugal, calão) Belo, agradável, bom, muito bom, bonito, confiável, "com estilo"
    • Na festa havia uma gaja muito fixe.
    • Essa cena é bué fixe.

Antônimos[editar]

Sinônimos[editar]

Forma verbal[editar]

fi.xe

  1. primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo fixar
  2. terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo fixar
  3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo fixar


O verbete fixe é uma forma flexionada de "fixar". Demais informações estão disponíveis em fixar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

A palavra fixe tem origem na palavra homófona inglesa fish (que em portugês significa peixe).
Durante o século 20, Portugal tornou-se cada vez mais um país com um influxo turistico elevado, especialmente de países de língua inglesa (principalmente Inglaterra).
Desde então é frequente ver esplanadas e restaurantes portugueses cheios de turistas que se deliciam com a cozinha portuguesa, especialmente com os pratos de peixe.
Estes demonstravam o seu agrado com o peixe que comiam repetindo a palavra "fish!" enquanto estendiam o polegar para cima, em sinal de satisfação e como que dizendo "este peixe é fantástico, muito bom".
Desde então começou-se a utilizar em Portugal a palavra "fixe", que se pronuncia da mesma forma da inglesa "fish", para referir a algo bom, porreiro, excepcional.
Confronte-se com a palavra e locução do galego-português medieval fis, e de fix.


França Francês[editar]

Adjetivo[editar]

fixe

  1. fixo

Galiza (Espanha) Galego[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
fixe fixes

fi.xe

  1. fixo, certo
    • "É a uma hora fixe".

Pronúncia[editar]

  • AFI: /'fi.ʃe/

Etimologia[editar]

(Morfologia) Variante de fixo e fixa.
Confronte-se com a palavra e locução do galego-português medieval fis e de fix.