dula

Aragonês

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	dula	dulas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

du.la, feminino

1. aduela que forma o corpo de um barril

Etimologia

Aparentado com o latim dolium; confronte-se com o occitano doèla, ou do árabe دَلْو (dalw) "balde".

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	dula	dulas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

du.la, feminino

1. adua, rebanho de gado maior com animais pertencentes a vários donos que é pastoreado em conjunto
2. (por extensão) rebanho qualquer

Etimologia

Do árabe marroquino دولا‎‎‎ (dula) "rebanho; gado".

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	dula	dules
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

du.la, feminino

1. adua, rebanho de gado maior com animais pertencentes a vários donos que é pastoreado em conjunto por um pastor assalariado
2. (por extensão) grupo de pessoas arruaceiras

Etimologia

Do árabe marroquino دولا‎‎‎ (dula) "rebanho; gado".

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	dula	dulas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

du.la, feminino

1. cada um dos terrenos que recebem a água de rega por turnos de uma levada
2. adua, quinhão, turno e tempo de rega de um regadio comunal
3. baldio comunal que é pascido por turnos polo gado particular de cada vizinho
4. adua, rebanho de gado, mais frequentemente cavalos, de diferentes proprietários, que pasce junto no mesmo baldio

Etimologia

Do árabe hispano transliterado dúla, do árabe clássico transliteradodawlah "turno".

Do árabe marroquino دولا‎‎‎ (dula) "rebanho; gado".