cidade-estado

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia em galego possui o
artigo cidade-estado

Índice

1 Português
2 Galego
- 2.1 Substantivo
- 2.2 Etimologia

Português [editar]

Substantivo [editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	cidade-estado	cidades-estados / cidades-estado
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cidade-estado

(geografia e história) denominação dada a cidades que correspondem a estados, possuindo território, governo, soberania e povo próprios

Tradução [editar]

Traduções

Alemão : Stadtstaat ^(de) m.
Árabe : دولة مدينة ' ^(ar)
Armênio : Քաղաք-պետություն ' ^(hy)
Baixo Saxão : stadstoat ^(nds)
Búlgaro : град-държава (grad-dyrzhava) ^(bg)
Catalão : ciutat estat ^(ca)
Cebuano : dakbayang estado ^(ceb)
Checo : městský stát ^(cs)
Chinês : 城邦 ' ^(zh)
Coreano : 도시 국가 (dosi gukga) ^(ko)
Dano-norueguês : bystat ^(nb)
Dinamarquês : bystat ^(da)
Eslovaco : mestský štát ^(sk)
Espanhol : ciudad estado ^(es) f.
Esperanto : urboŝtato ^(eo)
Estoniano : linnriik ^(et)
Finlandês : kaupunkivaltio ^(fi)
Francês : cité-État ^(fr) f.
Galego : cidade-estado ^(gl) f.
Galês : dinas-wladwriaeth ^(cy)
Grego : πόλη κράτος (póli krátos) ^(el)
Hebraico : עיר מדינה ' ^(he)
Holandês : stadstaat ^(nl)
Indonésio : negara-kota ^(id)

Iídiche : שטאטס שטאַט ' ^(yi)
Inglês : city state ^(en)
Irlandês : cathairstáit ^(ga)
Islandês : borgríki ^(is)
Italiano : città-Stato ^(it)
Japonês : 都市国家 (としこっか, toshikokka) ^(ja)
Laociano : ນະຄອນລັດ ' ^(lo)
Letão : pilsētvalsts ^(lv), polisa ^(lv)
Lituano : polis ^(lt), miestas valstybė ^(lt)
Malaio : negara kota ^(ms)
Novo Norueguês : bystat ⁽ⁿⁿ⁾
Persa : دولت‌شهر ' ^(fa)
Polonês : wolne miasto ^(pl)
Romanche : citad-stadi ^(rm)
Romeno : stat-oraș ^(ro)
Russo : город-государство (gorod-gosudarstvo) ^(ru)
Suaíli : dola-mji ^(sw)
Sueco : stadsstat ^(sv)
Tailandês : นครรัฐ ' ^(th)
Tártaro : шәһәр-дәүләт ^(tt)
Turco : şehir devleti ^(tr)
Ucraniano : місто-держава (misto-derzhava) ^(uk)
Vêneto : sità-stato ^(vec)

Variante ortográfica [editar]

cidade-Estado

Etimologia [editar]

De cidade + estado.

Pronúncia [editar]

Brasil [editar]

AFI: /sɪ.ˌda.ʤɪ.ɪs.ˈta.dʊ/
X-SAMPA: /sI.%da.dZI.Is."ta.dU/

Carioca [editar]

AFI: /sɪ.ˌda.ʤɪ.ɪʃ.ˈta.dʊ/
X-SAMPA: /sI.%da.dZI.IS."ta.dU/

Ver também [editar]

No Wikcionário [editar]

Na Wikipédia [editar]

A Wikipédia possui o
artigo cidade-estado

Referências [editar]

Aulete, Francisco Júlio de Caldas. “cidade-estado”. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “cidade-estado”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda. “cidade-estado”. Novo dicionário da língua portuguesa — Século XXI. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993.

Galego [editar]

Substantivo [editar]

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	cidade-estado ci.da.de-es.ta.do	cidades-estado ci.da.des-es.ta.do
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ci.da.de-es.ta.do feminino, composto

(geografia e história) cidade-estado:
- As primeiras cidades-estado formaban ligas na Grecia clásica. (As primeiras cidades-estados formavam ligas na Grécia clássica.

Etimologia [editar]

De cidade ^(gl) + estado ^(gl).

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=cidade-estado&oldid=1631758"

Categorias ocultas: