chupa-cabra

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	chupa-cabra	chupa-cabras

chu.pa-.ca.bra, masculino

1. suposta criatura responsável por ataques sistemáticos a animais rurais (especialmente cabras) em regiões da América, como Porto Rico, Flórida, Nicarágua, Chile, México e Brasil
2. (Brasil e gíria) decodificador de TV, especialmente um clandestino ou pirata
3. (Brasil) dispositivo criminoso capturador de dados de cartões de crédito que se presta a ser instalado à boca do terminal leitor de cartão de um caixa eletrônico de forma que sua entrada fique coincidente com a da máquina afetada e imperceptível ao usuário

Formas alternativas

chupacabra

chupacabras

chupa-cabras

Tradução

    De 2 (decodificador de TV)

Inglês : set-top box , TV box , cable box

    De 3 (dispositivo criminoso capturador de dados de cartões de crédito)

Inglês : ATM skimmer

Etimologia

Do espanhol chupacabra ^(es).

Ligações externas

• “chupa-cabra”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”chupa-cabra”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”chupa-cabra”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.