bazar

Não confundir com babar, bacar, baiar, bajar ou balar.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	bazar	bazares

ba.zar, masculino

1. centro comercial
2. local onde se vende toda a espécie de objetos classificados segundo os preços

Tradução

    Traduções

Alemão : Basar Checo : bazar Chinês : 巴剎 Curdo : sûk Espanhol : bazar Esperanto : bazaro Finlandês : basaari Francês : bazar Inglês : bazaar

Italiano : bazar Norueguês Bokmål : basar Persa : بازار Polonês : bazar Russo : базар Sueco : basar Tadjique : бозор Tailandês : ตลาดนัด Uigure : bazar

Etimologia

Do italiano bazar ^(it) e este do persa بازار‏ (bâzâr, mercado).

Verbo

ba.zar

1. ir embora

Sinônimos

• De 1: (Brasil) vazar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

bazar

Gerúndio

bazando

Particípio

bazado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	bazo	bazas	baza	bazamos	bazais	bazam
	Pretérito imperfeito	bazava	bazavas	bazava	bazávamos	bazáveis	bazavam
	Pretérito perfeito	bazei	bazaste	bazou	bazamos1 / bazámos2	bazastes	bazaram
	Pretérito mais-que-perfeito	bazara	bazaras	bazara	bazáramos	bazáreis	bazaram
	Futuro do presente	bazarei	bazarás	bazará	bazaremos	bazareis	bazarão
	Futuro do pretérito	bazaria	bazarias	bazaria	bazaríamos	bazaríeis	bazariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	baze	bazes	baze	bazemos	bazeis	bazem
	Pretérito imperfeito	bazasse	bazasses	bazasse	bazássemos	bazásseis	bazassem
	Futuro	bazar	bazares	bazar	bazarmos	bazardes	bazarem
Modo Imperativo	Afirmativo		baza	baze	bazemos	bazai	bazem
	Negativo		não bazes	não baze	não bazemos	não bazeis	não bazem
Infinitivo pessoal		bazar	bazares	bazar	bazarmos	bazardes	bazarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Do quimbundo kubaza ("romper").

Pronúncia

Brasil

• (Carioca) AFI: /ba.ˈzaχ/
• (Nordestina) AFI: /bɐ.ˈzah/
•  (Paulista) AFI: /ba.ˈzaɹ/
• (Sulista) AFI: /ba.ˈzaɻ/

Portugal

•   AFI: /bɐ.ˈzaɾ/

Ligações externas

• “bazar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”bazar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “bazar”, in Dicionário Aberto
• ”bazar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”bazar”, na Infopédia [em linha]
• “bazar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Checo/Tcheco

Substantivo

bazar

1. bazar

Espanhol

Substantivo

bazar

1. bazar

Ligações externas

• (em espanhol) “bazar” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Francês

Substantivo

bazar

1. bazar

Italiano

Substantivo

bazar

1. bazar

Polonês

Substantivo

bazar

1. bazar

Uigure

Substantivo

bazar

1. bazar

Outros Alfabetos

• Cirílico: базар
• Árabe: بازار