abandonar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Verbo[editar]

a.ban.do.nar

  1. deixar ao abandono
  2. renunciar, largar, abrir mão, desistir
  3. sair de algum lugar
  4. não continuar uma atividade

Conjugação[editar]

Sinônimos[editar]

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Do francês abandonner.

Origem histórica[editar]

Na língua dos francos, bann significava 'poder', 'jurisdição' e deu lugar ao verbo inglês to ban (proscrever, impedir a entrada de alguém a um país), que chegou ao português como 'banir', com o mesmo significado.

Em francês, surge o vocábulo bandon (poder, autoridade), do qual nasce a expressão laisser à bandon (deixar em poder de), que mais tarde originou nessa língua o verbo abandonner, adotado em português como abandonar.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Verbo[editar]

abandonar

  1. abandonar

Espanha Espanhol[editar]

Verbo[editar]

abandonar

  1. abandonar

Galiza (Espanha) Galego[editar]

Verbo[editar]

abandonar

  1. abandonar

Bandeira do ido Ido[editar]

Verbo[editar]

abandonar

  1. abandonar

Interlíngua[editar]

Verbo[editar]

abandonar

  1. abandonar

Interlíngue/Occidental[editar]

Verbo[editar]

abandonar

  1. abandonar