Nota: para outros significados, ver também sida, Sida.

Índice

1 Português
2 Aragonês
3 Asturiano
- 3.1 Sigla
- 3.2 Ver também
  - 3.2.1 No Wikcionário
  - 3.2.2 Referências
4 Extremenho
- 4.1 Sigla
5 Francês
6 Galego
7 Haitiano
- 7.1 Sigla
8 Interlíngua
9 Leonês
10 Mirandês
- 10.1 Sigla
11 Occitano
12 Romeno/Daco-Romeno

[editar] Português

Grafia usada em todos os países falantes de língua portuguesa exceto no Brasil, onde se escreve AIDS.

[editar] Sigla

A Wikipédia possui o artigo
SIDA

SIDA masculino/feminino

(medicina) síndrome da imunodeficiência adquirida, doença grave provocada por um vírus que destrói as defesas imunitárias do organismo, fragilizando-o na resistência a outros vírus e bactérias.

[editar] Grafias alternativas

sida

[editar] Sinónimos

(Brasil) aids/AIDS

[editar] Tradução

Traduções

Africâner : vigs ^(af)
Albanês : AIDS ^(sq)
Alemânico : AIDS ^(als)
Alemão : AIDS ^(de)
Amárico : ኤድስ ' ^(am)
Árabe : الإيدز (al-'iidz) ^(ar)
Aragonês : SIDA ^(an)
Armênio : ՁԻԱՀ (JIAH) ^(hy)
Asturiano : SIDA ^(ast)
Azerbaijano : QİÇS ^(az)
Bambara : Sida ^(bm)
Basco : HIES ^(eu)
Bielorrusso : СНІД (SNID) ^(be)
Bósnio : sida ^(bs)
Búlgaro : СПИН (SPIN) ^(bg)
Cambojano : អេដស៍ (ayd) ^(km), ស៊ីដា (sīdā) ^(km)
Catalão : sida ^(ca)
Checo : AIDS ^(cs)
Tchuvache : ЕИДП (EIDP) ^(cv)
Coreano : 에이즈 (eijeu) ^(ko)
Croata : AIDS ^(hr)
Curdo : AIDS ^(ku)
Dinamarquês : aids ^(da)
Eslovaco : aids ^(sk)
Esloveno : aids ^(sl)
Espanhol : sida ^(es)
Esperanto : aidoso ^(eo)
Estoniano : AIDS ^(et)
Extremenho : SIDA ^(ext)
Feroês : AIDS ^(fo)
Finlandês : AIDS ^(fi)
Francês : sida ^(fr), SIDA ^(fr)
Friuliano : AIDS ^(fur)
Gaélico Escocês : AIDS ^(gd)
Galego : sida ^(gl), SIDA ^(gl)
Galês : AIDS ^(cy)
Georgiano : შიდსი (shidsi) ^(ka)
Grego : AIDS ^(el)
Haitiano : SIDA ^(ht)
Hebraico : איידס (eyds) ^(he)
Holandês : aids ^(nl)
Húngaro : AIDS ^(hu)
Ido : AIDS ^(io)
Iídiche : עידס (eids) ^(yi)
Ilocano : AIDS ^(ilo)
Indonésio : AIDS ^(id)
Inglês : AIDS ^(en)

[editar] Etimologia

Iniciais de "síndrome da imunodeficiência adquirida".

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

AFI: /ˈsi.dɐ/
X-SAMPA: /"si.d6/

[editar] Portugal

AFI: /ˈsi.də/
X-SAMPA: /"si.d@/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

aidético

HIV

vírus da imunodeficiência humana

[editar] Referências

[editar] Aragonês

A Wikipédia em aragonês possui o artigo
SIDA

[editar] Sigla

SIDA feminino

(medicina) sindrome d´inmunodefizenzia alquirita (SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida).

[editar] Etimologia

Iniciais de sindrome ^(an) d´inmunodefizenzia ^(an) alquirita ^(an).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

BIU

[editar] Asturiano

Nota: para outros significados, ver também sida.

[editar] Sigla

A Wikipédia em asturiano possui o artigo
SIDA

SIDA

(medicina) SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

HIV

[editar] Referências

SIDA no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana) (em asturiano)

[editar] Extremenho

[editar] Sigla

SIDA

(medicina) SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida.

[editar] Francês

A Wikipédia em francês possui o artigo
SIDA

[editar] Sigla

SIDA masculino

(medicina) syndrome d´immunodéficience acquise (SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida).

[editar] Grafias alternativas

sida

[editar] Termos derivador

[editar] Etimologia

Iniciais de syndrome ^(fr) d´immunodéficience ^(fr) acquise ^(fr).

[editar] Pronúncia

AFI: /si.da/
X-SAMPA: /si.da/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

HIV

[editar] Referências

[editar] Galego

A Wikipédia em galego possui o artigo
SIDA

[editar] Sigla

SIDA feminino

(medicina) síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida):

A malaria mata máis de 1 millón de persoas ao ano, unha taxa só é comparábel á da SIDA. (A malária mata mais de 1 milhão de pessoas ao ano, uma taxa somente comparável à do SIDA)

[editar] Grafias alternativas

sida

[editar] Etimologia

Iniciais de síndrome ^(gl) de inmunodeficiencia ^(gl) adquirida ^(gl).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

VIH

[editar] Referências

[editar] Haitiano

[editar] Sigla

SIDA

(medicina) SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida.

[editar] Interlíngua

A Wikipédia em interlíngua possui o artigo
SIDA

[editar] Sigla

SIDA

(medicina) syndrome de immunodeficientia acquirite (SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida):

Non existe un vaccino o cura, ma il ha tractamentos que pote prolongar e meliorar le vita de un persona con SIDA. (Não existe uma vacina ou cura, mas há tratamentos que podem prolongar e melhorar a vida de uma pessoa com SIDA.)

[editar] Etimologia

Iniciais de syndrome ^(ia) de immunodeficientia ^(ia) acquirite ^(ia).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

VIH

[editar] Leonês

[editar] Sigla

SIDA

(medicina) síndume d´imunu deficiencia alquirida (SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida).

[editar] Etimologia

Iniciais de síndume d´imunu deficiencia alquirida .

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

VIH

[editar] Referências

artigo sobre SIDA na Llionpedia (em leonês)

[editar] Mirandês

[editar] Sigla

SIDA

(medicina) SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida.

[editar] Occitano

A Wikipédia em occitano possui o artigo
SIDA

[editar] Sigla

SIDA masculino

(medicina) sindròm de immunodeficiéncia aquerida/aquesida (SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida):

En 2004 Ani Lorak es venguda ambassairitz ucraïniana contra lo SIDA per l'ONU. (Em 2004 Ani Lorak tornou-se embaixatriz ucraniana contra o SIDA pela ONU.)

[editar] Etimologia

Iniciais de sindròm ^(oc) immunodeficiéncia ^(oc) aquerida ^(oc)/aquesida ^(oc).

[editar] Pronúncia

AFI: /ˈsi.ðɔ/, /ˈsi.dɔ/, /ˈsi.da/, /ˈʃi.dɔ/
X-SAMPA: /"si.DO/, /"si.dO/, /"si.da/, /"Si.dO/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

VIU

[editar] Romeno/Daco-Romeno

A Wikipédia em romeno possui o artigo
SIDA

[editar] Sigla

SIDA

(medicina) sindromul imunodeficienței autodobândite (SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida).

[editar] Etimologia

Iniciais de sindromul ^(ro) imunodeficienței ^(ro) autodobândite ^(ro).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

HIV

[editar] Referências

SIDA no DEX Online (em romeno)

SIDA

Índice

[editar] Português

[editar] Sigla

[editar] Grafias alternativas

[editar] Sinónimos

[editar] Tradução

[editar] Etimologia

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

[editar] Portugal

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Aragonês

[editar] Sigla

[editar] Etimologia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Asturiano

[editar] Sigla

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Extremenho

[editar] Sigla

[editar] Francês

[editar] Sigla

[editar] Grafias alternativas

[editar] Termos derivador

[editar] Etimologia

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Galego

[editar] Sigla

[editar] Grafias alternativas

[editar] Etimologia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Haitiano

[editar] Sigla

[editar] Interlíngua

[editar] Sigla

[editar] Etimologia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Leonês

[editar] Sigla

[editar] Etimologia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Mirandês

[editar] Sigla

[editar] Occitano

[editar] Sigla

[editar] Etimologia

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Romeno/Daco-Romeno

[editar] Sigla

[editar] Etimologia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

Ferramentas pessoais

Espaços nominais

Variantes

Vistas

Acções

Pesquisa

Navegação

Categoria

Ferramentas

Noutras línguas