Luís

Português

Substantivo

Lu.ís, próprio masculino

1. prenome muito popular na Europa e nas antigas monarquias europeias

Tradução

    Traduções

Albanês : Luigj Alemão : Ludwig Bengali : লুইস (Lu'isa) Catalão : Lluís Checo : Ludvík Chinês : 路易 (Lùyì) Dinamarquês : Ludvig Eslovaco : Ľudovít Espanhol : Luis Esperanto : Luiso , Luizo Feroês : Ludvík Finlandês : Ludvig Francês : Louis Galego : Luís Grego : Λουδοβίκος (Loudovíkos) Havaiano : Lui Holandês : Lodewijk

Húngaro : Lajos Inglês : Louis Irlandês : Lughaidh Islandês : Lúðvík Italiano : Luigi Japonês : ルイ (Rui) Latim : Ludovicus Letão : Ludvigs Lituano : Liudvikas Norueguês : Ludvig Occitano : Loís Polonês : Ludwik Romeno : Ludovic Russo : Людвиг (Lyudvig) Sueco : Ludvig Ucraniano : Людовик (Lyudovyk)

Variantes

Luiz (grafia antiga)

Ludovico

Etimologia

Do francês antigo Looïs que veio do germânico (frâncico) Hlodwig, Hlud (famoso, glorioso) + wig (guerra, batalha). O nome veio do rei dos francos, Clóvis I (também em francês antigo Clouis , e em frâncico Chlodwig) que reinou de 481 até sua morte em 511. Ele foi o primeiro rei franco a unificar totalmente esta nação bárbara. O nome significa guerreiro glorioso.

Termos derivados

Luísa Luiza

Ludovica Luisão

Luisinho

Galego

Substantivo

Luís, próprio masculino

1. Luís

Etimologia

Do francês antigo Looïs que veio do germânico (frâncico) Hlodwig, Hlud (famoso, glorioso) + wig (guerra, batalha). O nome veio do rei dos francos, Clóvis I (também em francês antigo Clouis , e em frâncico Chlodwig) que reinou de 481 até sua morte em 511. Ele foi o primeiro rei franco a unificar totalmente esta nação bárbara. O nome significa guerreiro glorioso.