Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Índice 1 Português 1.1 Substantivo 1.1.1 Fraseologia 1.1.2 Tradução 1.2 Etimologia 1.3 Ver também 1.4 Referências 2 Espanhol 2.1 Substantivo 2.1.1 Sinônimos 2.1.2 Fraseologia 2.2 Etimologia 2.3 Ver também 2.3.1 No Wikcionário 3 Galego 3.1 Substantivo 3.2 Etimologia 4 Hiligaynon 4.1 Substantivo 4.2 Ver também 4.2.1 No Wikcionário

[editar] Português

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	domingo {{{2}}}o	domingos {{{2}}}os

do.min.go

1. é a denominação dada ao último ou primeiro dia do calendário semanal em português; é o dia que vem depois de sábado e antes de segunda-feira
2. junto com o sábado forma o fim-de-semana
3. representa ou é dedicado ao Sol nos calendários espanhol, esperanto, japonês, inglês, alemão e ao Senhor nos calendários em português, romeno,italiano e francês
4. por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO^[1], o domingo é considerado o último dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo^[2]
5. por fundamentação bíblica e etimológica, é considerado o primeiro^[3],[4] dia da semana
6. dia de oração e de descanso para a maioria dos cristãos e povos de todo o mundo

[editar] Fraseologia

• domingo da Páscoa:

[editar] Tradução

[editar] Etimologia

Do latim litúrgico Domenica, de Dies Domenica, "dia do Senhor", era o dia em que os cristãos se uniam para fazer sua reunião de fé e de mercado e que hoje é o domingo.

Em 325 d.C. a Igreja Cristã alterou o nome do dia Prima Feria para Dies Domenica.

[editar] Ver também

• Dias da semana

[editar] Referências

1. ↑ Norma ISO 8601
2. ↑ Geonames/The days of the week in various languages
3. ↑ Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
4. ↑ Dicionário e Enciclopédia Koogan/Houaiss. Rio de Janeiro: Edições Delta, 1995.

[editar] Espanhol

[editar] Substantivo

domingo - masculino

	Singular	Plural
Masculino	domingo	domingos

1. domingo
   • Esta vez, el adelantamiento de la hora se va a iniciar a la cero hora del domingo 30 de diciembre y se va a extender hasta la cero hora del domingo 16 de marzo de 2008. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 30 de dezembro de 2007)
2. (Regionalismo - Bolívia) marido dominado por sua mulher e de carácter dócil e servil diante suas exigências

[editar] Sinônimos

De 2:

• pollerudo (Bolivia)
• mandarina (Bolivia)
• calzonazos (Espanha)

[editar] Fraseologia

• domingo de Adviento: cada um dos quatro domingos anteriores ao Natal.
• domingo de Ramos: domingo em que se finaliza a Quaresma e começa a Semana Santa.
• domingo de Lázaro: denominação dada ao "domingo de Ramos" na Idade Média pelas comunidades cristãs gregas.
• domingo de Resurrección: corresponde à Páscoa da Ressurreição.
• domingo de Quasimodo: domingo que segue o domingo de Ressurreição.
• vestir de domingo: vestir de forma elegante.

[editar] Etimologia

De 1:

Do latim dominicus, "do Senhor", por ser o dia destinado ao culto divino no cristianismo.

De 2:

Variação eufemística de dominado.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

• dominical
• dominguero

[editar] Galego

[editar] Substantivo

domingo (plural: domingos)

1. domingo
   • "Os domingos a xente vai á misa."

[editar] Etimologia

Do latim domínicus, "(dia) Dómini", ou "(Dia) do Senhor".

[editar] Hiligaynon

[editar] Substantivo

domingo

1. domingo

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário