水

Ordem do traçado

Ordem do traçado

Caracter sino-japonês

Caractere Han

• Radical: 水+ 0 traços
• Número de traços: 4
• Digitação Hanzi: 水 E
• Significado comum:

1. água
2. líquido
3. suco
4. loção
5. rio

Cantonês

Hanzi

水

Romanização

• Jyutping: seoi2
• Yale: seui2

Substantivo

水 (seoi2)

1. água

Chinês

Hanzi

水

Romanização

• Pinyin: shuǐ (shui3)
• Wade-Giles: shui³

Compostos

冷水 (água fria) 水分 (quantidade líquida} 水草 (planta aquática) 水杯 水稻 (arroz aquático) 水庫 (reservatório) 水泵 防水 (à prova d'água) 風水 (feng chuí) 水生 (vida aquática) 水国 天水 (água de chuva) 大水 (inundação)

洪水 (dilúvio) 水果 水磨 (moinho d'água) 水素 (hidrogênio) 水星 (o planeta Mercúrio) 水銀 (mercúrio, Hg) 水夫 (marinheiro) 水手 (navegante) 水害 水池 (piscina) 小水 (urina) 水笔 水果 (fruta)

熱水 (água quente) 淡水 (água fresca) 水流 (água corrente) 温水 (água morna) 水标 水泳 (nadar) 水表 水府 水缸 水阁 水沟 用水 (água de cisterna) 水垢

水中 (água subterrânea) 鑛水 (água mineral) 水火 (calamidade) 水晶 (cristal) 水果酒 (vinho) 水汽 (vapor d'água) 水漏 (relógio d'água) 水簾 (queda d'água) 水蝕 (erosão causada pela água) 奶水 (leite) 桔子水 (suco de laranja) 檸檬水 (limonada) 汽水 (água com gás)

Substantivo

水 (shuǐ)

1. água

Coreano

Hanja

水 (hangeul: 완)

Romanização

• revisado: su
• McCune-Reischauer: su
• Yale: swu

Japonês

Kanji

水 (4 traços, 1º ano)

Leituras

• on'yomi: すい (sui)
• kun'yomi: みず (mizu)
• nanori: うず (uzu), ずみ (zumi), つ (tsu), ど (do), み (mi), みさ (misa), みつ (mitsu), みな (mina), みん (min)

Palavras com o kanji

水曜日 水死 水俣病 水浴び 水揚げ 水飴 水洗い 水辺

水浸し 水疱瘡 水脹れ 水風呂 水樽 水色 水着

Substantivo

水 ( hiragana: みず; rōmaji ^?: mizu ; pronúncia: ver página de ajuda )

1. água
2. líquido, fluido
3. água fria
4. pequeno intervalo na luta de sumô

Vietnamita

Caractere Han

水 (thuỷ, thủy)