と

Ordem do traçado

Japonês

Letra と.

Caractere hiragana

と (transliteração em romaji: to)

• Sucedido por な e precedido por て.
• Equivalente em katakana: ト.
• Equivalência em código braille:
• Equivalência em código morse: ・・－・・

Etimologia

Letra surgida da simplificação do kanji 止

Pronúncia

• AFI: /to/
•  と^{fonte ?}
  

Partícula

と ( rōmaji ^?: to ; pronúncia: ver página de ajuda )

1. com

   彼女と映画に行った。 (kanojo to eiga ni itta)

   Fui ao cinema com minha namorada.

2. assim, logo que, quando (indicando que algo aconteceu abruptamente ou que foram dois acontecimentos que sucederam rapidamente)

   私が家へ戻ると彼が来ていた。 (watashi ga ie he modoru to kare ga kiteita)

   Quando cheguei em casa, ele já estava lá.

3. e

   トマトとバナナ (tomato to banana)

   Tomate e banana

4. partícula usada para citar a fala de alguém

   お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。 (omise ni haitara ten'in ga "irasshaimase" to itta)

   Quando entrei na loja um funcionário disse "posso ajudá-lo?";

5. se fizer (usado com verbos no infinitivo)

   勉強すると分かる。 (benkyōsuru to wakau)

   Se estudar entenderá. / Estudando se entende.)

Leitura de kanji

と ( rōmaji ^?: to ; pronúncia: ver página de ajuda )

• と é uma das leituras dos seguintes kanjis:

戸 止 土 十 図 徒 都 途 堵 杜 賭 斗 屠

吐 砥 度 頭 鍍 菟 鍍 登 鍍 妬 塗 兎