πόλεμος

Grego

Substantivo

πό.λε.μος (pólemos) masculino

1. guerra, combate, conflito armado:

   Ο Πελοποννησιακός Πόλεμος ήταν ο μεγαλύτερος στην αρχαία Ελλάδα. (A Guerra do Peloponeso foi a maior guerra da Grécia Antiga.)

2. (figurado) guerra, campanha contra algo:

   Η κυβέρνηση έχει κηρύξει τον πόλεμος κατά των ναρκωτικών (O governo declarou guerra às drogas.)

Declinação

    Substantivo masculino (–ος)

Caso Singular Plural Nominativo ο πόλεμος οι πόλεμοι Genitivo του πoλέμου των πoλέμων Acusativo το πόλεμο τους πoλέμους Vocativo πόλεμε πόλεμοι

Fraseologia

• Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: (história) Primeira Guerra Mundial
• αιχμάλωτος πολέμου: prisioneiro de guerra
• Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: (história) Segunda Guerra Mundial
• βακτηριολογικός πόλεμος: guerra bacteriológica
• βιολογικός πόλεμος: guerra biológica
• έγκλημα πολέμου: crime de guerra
• εγκληματίες πολέμου: criminoso de guerra
• εμφύλιος πόλεμος: guerra civil
• επεκτατικός/ιμπεριαλιστικός πόλεμος: guerra expansionista/imperialista
• επι ποδός πολέμου: em pé de guerra
• ιερός πόλεμος: guerra santa
• Περσικοί πόλεμοι: (história) Guerras Médicas
• πόλεμος νεύρων: guerra de nervos
• πυρηνικός πόλεμος: guerra nuclear
• Τρωικός πόλεμος: (mitologia) guerra de Troia
• χημικός πόλεμος: guerra química
• ψυχολογικός πόλεμος: guerra psicológica
• Ψυχρός Πόλεμος: (história) Guerra Fria

Termos derivados

ανταρτοπόλεμος εμπόλεμος πολεμικός

πολέμαρχος πολέμιος πολεμιστής

πολεμίστρα πολεμοκάπηλος πολεμοπαθής

πολεμοποιός πολεμοφόδια πολεμοχαρής

Etimologia

Do grego antigo πόλεμος (pólemos) .

Pronúncia

• AFI: /ˈpɔ.lɛ.mɔs/
• X-SAMPA: /"pO.lE.mOs/

Ver também

No Wikcionário

Αρμαγεδδών

Referências

πόλεμος no Dicionário Grego-Inglês-Grego (in.gr) (em grego) πόλεμος no Λεξικό της κοινής νεοελληνικής (em grego)

Grego Antigo

Substantivo

πό.λε.μος (pólemos) masculino

1. guerra, batalha.

Grafias alternativas

• (poético) πτόλεμος

Declinação

    Substantivo masculino, 2ª declinação (tema em -ο)

Caso Singular Dual Plural Nominativo πόλεμος πoλέμω πόλεμοι Genitivo πoλέμου πoλέμοιν πoλέμων Dativo πoλέμῳ πoλέμοιν πoλέμοις Acusativo πόλεμον πoλέμω πoλέμους Vocativo πόλεμε πoλέμω πόλεμοι Locativo πoλέμῳ πoλέμοιν πoλέμοις Instrumental πoλέμῳ πoλέμοιν πoλέμοις

Termos derivados

πολεμητέος πολεμίζω πολεμόω

Etimologia

Descendentes

    Termos descendentes de πόλεμος

Grego : πόλεμος (pólemos)

Pronúncia

Bizantino

• AFI: /ˈpo.le.mos/
• X-SAMPA: /"po.le.mos/

Clássico

• AFI: /pó.le.mos/
• X-SAMPA: /po_H.le.mos/

Koiné

• AFI: /ˈpo̞.lɛ.mo̞s/
• X-SAMPA: /"po_o.lE.mo_os/

Ver também

No Wikcionário

Πτολεμαίος Τριπτόλεμος