Saltar para o conteúdo

vagabundear

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Verbo

[editar]

va.ga.bun.de.ar, intransitivo

  1. vagar sem destino; andar à toa de um lugar a outro
    • O teatro antigo principiou assim, com Téspis, que viveu no século VI antes de Cristo, e o teatro moderno tem também o seu mambembeiro no divino, no imortal Molière, que o fundou. Basta isso para amenizar na alma de um artista inteligente quanto possa haver de doloroso nesse vagabundear constante. (Artur Azevedo, O Mambembe, Primeiro ato)
  2. viver sem trabalho ou ocupação, no ócio; ter vida de vagabundo
    • Os mercadores e outros habitantes da cidade disseram que, no passado, ele costumava beber e vagabundear, mas que ele era um bom homem. (Tolstói, O Longo Exílio, trad. Henry Alfred Bugalho)

Antónimos/Antônimos

[editar]

De 2 (vida ociosa):

Sinónimos/Sinônimos

[editar]

De 1 (vagar sem destino):

De 2 (vida ociosa):

Conjugação

[editar]

Tradução

[editar]

Termos derivados

[editar]

Formas alternativas

[editar]

Etimologia

[editar]
De vagabund(o) + -ear.

Pronúncia

[editar]

Brasil

[editar]
  • AFI: /va.ɡa.bũ.deˈa(ʁ)/ [va.ɡa.bũ.deˈa(h)]
    • AFI: /va.ɡa.bũ.deˈa(ɻ)/ (Região Sul)
    • AFI: /va.ɡa.bũ.deˈa(ʁ)/ [va.ɡa.bũ.deˈa(χ)] (Rio de Janeiro); AFI: /va.ga.bũ.dʒi.ˈa/ (coloquial)
    • AFI: /va.ɡa.bũ.deˈa(ɾ)/ (São Paulo); AFI: /va.ga.bũ.di.ˈa/ (coloquial)

Portugal

[editar]
  • AFI: /vɐ.ɡɐ.bũˈdjaɾ/ [vɐ.ɣɐ.βũˈdjaɾ]
    • AFI: /vɐ.gɐ.bũ.djˈaɾ/ (Lisboa)
    • AFI: /bɐ.ɡɐ.bũˈdjaɾ/ [bɐ.ɣɐ.βũˈdjaɾ] (Norte)
    • AFI: /vɐ.ɡɐ.bũˈdja.ɾi/ [vɐ.ɣɐ.βũˈdja.ɾi] (Sul)

Outros lugares

[editar]
  • AFI: /və.gə.bũn.djˈaɾ/ (Díli)
  • AFI: /vɐ.gɐ.bũn.djˈaɾ/ (Luanda)
  • AFI: /vɐ.gɐ.bũ.di.ˈaɾ/ (Maputo); AFI: /vɐ.gɐ.bũn.di.ˈaɾ/ (coloquial)

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]

Ligações externas

[editar]

Verbo

[editar]

va.ga.bun.de.ar, intransitivo

  1. (Cognato) vagabundear

Ligações externas

[editar]

Verbo

[editar]

vagabundear, intransitivo

  1. (Cognato) vagabundear

Ligações externas

[editar]