tro

Norueguês Bokmål

Adjetivo

tro, indeclinável

1. fiel
   • tro tjener (servo fiel)
2. exato, autêntico
   • tro kopi (cópia exata)

Formas alternativas

tru

Substantivo

tro, feminino

1. canal artificial, geralmente para nutrir o gado; cocho
2. fé
3. confiança, crédito
4. religião
5. (raro) aliança

Declinação

    Substantivo feminino do 1º grupo (–es/–er)

dano-norueguês Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo (en) tro troa (troen) troer troene Genitivo troes troas (troens) troers troenes

Formas alternativas

tru

Verbo

tro

1. acreditar
2. contrair, ter compromisso
3. supor, presumir

Conjugação

    Verbo regular (pretérito em –dde)    

Tempo Conjugação Infinitivo å tro Presente tror Pretérito trodde Particípio perfeito trodd Particípio presente troende Imperativo tro Passivo tros

Expressões

• tro seg til: acreditar em si mesmo veementemente para uma conclusão

Formas alternativas

tru

Forma verbal

tro

1. pretérito de trå

"tro" é uma forma flexionada de trå. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Sinônimos

• trådde

Etimologia

Adjetivo

Do nórdico antigo trúr.

Substantivo

• De 1:

Do nórdico antigo þró.

• De 2:

Do nórdico antigo trú.

Verbo

Do nórdico antigo trúa.

Pronúncia

• AFI: /tɾuː/