trắng

Branco

Não confundir com trang, tráng ou trăng.

Vietnamita

Adjetivo

trắng

1. branco:
   • vải trắng (tecido branco)
2. livre, isento:
   • trắng nợ (livre de dívidas)
3. vazio:
   • tay trắng (mãos vazias)
4. total, completo:
   • mất trắng (perda total)
5. seco, rude, abrupto

Antônimos

• đen

Expressões

• đậu trắng: (Botânica) feijão-frade (Vigna unguiculata unguiculata)
• giấm trắng: vinagre branco
• trắng bạch: completamente branco, todo branco
• trắng đục: opalino, opalescente
• trăng tay: liso, sem um centavo, sem dinheiro
• trăng trắng: esbranquiçado, levemente branco
• trắng trợn: obviamente, evidentemente

Sinônimos

• bạch

Verbetes derivados

chân trắng trắng bạc

Pronúncia

Vietnã

Norte (Hanói)

• AFI: /cɑŋ˧˥/
• X-SAMPA: /c6N_M_H/

Sul (Ho Chi Minh)

• AFI: /ʈɑŋ˧˥/
• X-SAMPA: /t`AN_M_H/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Cores màu

Cores em vietnamita

đen / hắc	xám	hạt dẻ	cam	màu đỏ sậm	xanh / xanh lá cây / xanh lục	xanh / xanh lam / màu xanh nước biển	tía	nâu
trắng / bạch	?	đỏ / hồng	vàng / màu vàng	hồng	?	xanh lơ	tím	?

Referências

The Free Vietnamese Dictionary Project