standard

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino standard standard
Feminino

stan.dard, comum aos dois géneros

  1. (estrangeirismo) diz-se daquilo que não tem característica especial
  2. (estrangeirismo) comum
  3. (estrangeirismo) padrão

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino standard standards
Feminino

stan.dard

  1. (estrangeirismo) modelo
  2. (estrangeirismo) tipo
  3. (estrangeirismo) padrão
  4. (estrangeirismo) norma

Etimologia[editar]

Do inglês médio standard ('bandeira, insígnia; padrão'), [1] proveniente do antigo baixo frâncico standhard ('ficar firme') , através do francês antigo (circa 1100) estandart ('ponto de reunião dos combatentes de um exército, insígnia de guerra de um exército') [2][3]

Sinônimos[editar]

Nota de uso[editar]

  • No Brasil, tanto pode ser usado o anglicismo standard quanto a tradução padrão.

Referências[editar]

  1. Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “standard”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X
  2. WARTBURG (W. von). Französisches etymologisches Wörterbuch - FEW t.17. Basileia: Zbinden, 1928 p. 219-220.
  3. Le Trésor de la Langue Française informatisé (ATILF): étendard (étymologie)

Ligações externas[editar]


Língua inglesa Inglês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
standard standards

standard

  1. padrão
  2. estandarte
  3. estândar

Ver também[editar]