sangrar

Português

Verbo

san.grar, intransitivo

1. verter ou perder sangue

san.grar, transitivo indireto

2. tirar sangue, abrindo ou picando uma veia
3. aplicar uma sangria
4. (Por extensão)} extrair algum líquido
   • "O último foi o açude Boqueirão de Parelhas, que sangrou na madrugada da última quarta-feira, 26." (Notícia do jornal Tribuna do Norte, de Alagoas, em 31 de maio de 2009)
5. extorquir algum valor (dinheiro ou bens)
   • "Os altos juros vão sangrar todo o nosso bolso".

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

sangrar

Gerúndio

sangrando

Particípio

sangrado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	sangro	sangras	sangra	sangramos	sangrais	sangram
	Pretérito imperfeito	sangrava	sangravas	sangrava	sangrávamos	sangráveis	sangravam
	Pretérito perfeito	sangrei	sangraste	sangrou	sangramos1 / sangrámos 2	sangrastes	sangraram
	Pretérito mais-que-perfeito	sangrara	sangraras	sangrara	sangráramos	sangráreis	sangraram
	Futuro do presente	sangrarei	sangrarás	sangrará	sangraremos	sangrareis	sangrarão
	Futuro do pretérito	sangraria	sangrarias	sangraria	sangraríamos	sangraríeis	sangrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	sangre	sangres	sangre	sangremos	sangreis	sangrem
	Pretérito imperfeito	sangrasse	sangrasses	sangrasse	sangrássemos	sangrásseis	sangrassem
	Futuro	sangrar	sangrares	sangrar	sangrarmos	sangrardes	sangrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		sangra	sangre	sangremos	sangrai	sangrem
	Negativo		não sangres	não sangre	não sangremos	não sangreis	não sangrem
Infinitivo pessoal		sangrar	sangrares	sangrar	sangrarmos	sangrardes	sangrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 1

Espanhol : sangrar Francês : saigner Holandês/Neerlandês : bloeden

Inglês : bleed Italiano : sanguinare

Etimologia

Do espanhol sangrar ^(es).

Espanhol

Verbo

sangrar

1. sangrar

Galego

Verbo

san.grar

1. sangrar, sair sangue
2. sangrar, tirar o sangue por sangria
3. por extensão, matar o porco ou outro animal doméstico
4. sair a seiva de uma planta por um corte, chorar
5. abrir o tonel para a primeira prova do vinho
6. sangrar, dar saída a um líquido acumulado
7. abrir valas nas terras agrícolas para escoamento de águas

Sinónimo

• sangar

Etimologia

(Morfologia) De sangra ou sangre + -ar.