na miúda

Português

Locução adverbial

na miúda, de modo

1. às escondidas, dissimulando para que não seja percebido
2. dócil e tranquilamente, sem qualquer exasperação
   • Para conversar com eles, você tem de chegar na miúda, não como um boi babando, assim você vai conseguir ser ouvido e talvez tenha chance de passar aquilo que deseja passar.
3. de maneira a não manifestar-se, quieto
   • O assunto é delas, sapo de fora não chia, fica na miúda, elas que se resolvam.

Tradução

    Traduções

Inglês : on the down-low

Sinônimos

• De 1 (ás escondidas, dissimulando): na encolha

Ver também

No Wikcionário

• na humildade