louva-a-deus

Louva-a-deus da espécie Gongylus gongylodes	Olhos compostos do louva-a-deus	Louva-a-deus em postura de defesa
	Fêmea canibalizando um macho	Monges do Templo Shaolin executam movimentos do louva-a-deus.

Português

Substantivo

lou.va-a-deus, masculino, dois números

1. (entomologia) designação comum à ordem de insetos Mantodea com mais de 2.400 espécies em cerca de 430 gêneros, distribuição mundial em habitats temperados e tropicais, são predadores de emboscada mantendo na fase adulta postura ereta com os antebraços dobrados, assemelhando-se a uma postura de oração (donde seu nome), patas dianteiras muito grandes e adaptadas para capturar e agarrar contendo espinhos que rapidamente prendem suas presas que não os percebem por suas cores camufladas, têm cabeças triangulares com dois olhos compostos bulbosos e salientes (dispostos lateralmente na cabeça, o que lhes confere visão binocular a longo alcance, sendo que sua visão estereoscópica é mais precisa a curta distância, cada um com cerca de 10 000 omatídeos), três pequenos olhos simples e um par de antenas, articulação do pescoço notavelmente flexível (algumas espécies podem girar a cabeça quase 180°), corpos alongados que podem ou não ter asas (que são por vezes coloridas e exibidas como defesa ou na corte), as fêmeas às vezes praticam canibalismo sexual, comendo seus parceiros após a cópula, ovos dispostos em ooteca com cápsulas rígidas e ciclo de vida de aproximadamente um ano
   • Predador astuto e voraz, o louva-a-deus se alimenta de pequenos insetos e, às vezes, até de bichos maiores, como sapos ou passarinhos. (notícia do sítio UOL de 5 de maio de 2022)
2. dois estilos de arte marcial (kung fu) baseados nas estratégias e movimentos do inseto, surgidas de modo separado no norte e sul da China
   • Além de apresentações de tai chi chuan e danças dragão e do leão, há exibições de artes marciais, como kung fu louva-a-deus e choy lay fut. (notícia do jornal Folha de S. Paulo de 30 de janeiro de 2025)
3. (ornitologia e Portugal) nome comum a tipo de pássaro endêmico da Ilha da Madeira

Co-hipónimos/Co-hipônimos

De 1 (insetos da superordem Dictyoptera):

• barata
• cupim

Hiperónimos/Hiperônimos

De 1 (inseto):

• animal
• artrópode
• inseto

Sinónimos/Sinônimos

De 1 (inseto):

• beata
• bendito
• bota-mesa
• cavalinho-de-deus
• emboici
• louvinha-a-deus
• mãe-de-cobra
• manta
• mirgandeza
• pau-de-cobra
• põe-mesa
• profeta

Tradução

De 1 (inseto)

Africâner: hottentotsgot Alemão: Fangschrecken , Gottesanbeterin Árabe: سُرْعُوف  (surʕūf) Azerbaijano: mantis Bávaro: fãngschreckn Búlgaro: богомолка  (bogomólka) Cantonês: 螳螂 Catalão: mantodeu Checo: kudlanky Chinês: 螳螂 , 刀螂  (tángláng, dāolang) Coreano: 사마귀 , 당랑  (samagwi, dangnang) Croata: bogomoljke Dinamarquês: knæler Eslovaco: modlivky Esloveno: bogomolke Espanhol: mantis , mamboretá , santateresa , rezadera , teresa Finlandês: rukoilijasirkat Francês: mante religieuse Galego: barbantesa , barbatesa , carballesa , galbana , parraguesa Grego: μαντώδη Hebraico: גמלי שלמה

Holandês: bidsprinkhanen Ido: manto Indonésio: belalang sentadu Inglês: mantis Italiano: mantodea Japonês: 螳螂 , 蟷螂  (kamakiri (かまきり, カマキリ), tōrō (とうろう)) Lituano: maldininkai Macedônio: богомолка  (bogomolka) Malaio: mentadak Navajo: naakaii náásééł Norueguês Bokmål: knelere Norueguês Nynorsk: knelarar Persa: آخوندک  (âxundak) Polonês: modliszka Quéchua: usamikhuq Russo: богомо́л  (bogomól) Sérvio: богомољка Sueco: bönsyrsor Sundanês: congcorang Tagalo: mandarangkal Turco: mantid Ucraniano: богомол

Etimologia

(Morfologia) substantivo composto formado por louva + a + deus, com hifens, fazendo alusão à postura de manter as garras dianteiras dobradas, lembrando uma pessoa ajoelhada em oração.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˌlo(w).v‿ɐˈdews/ [ˌlo(ʊ̯).v‿ɐˈdeʊ̯s]
  • AFI: /ˌlo(w).v‿aˈdews/ [ˌlo(ʊ̯).v‿aˈdeʊ̯s] (Região Sul)
  • AFI: /ˌlo(w).v‿ɐˈdewʃ/ [ˌlo(ʊ̯).v‿ɐˈdeʊ̯ʃ] (Rio de Janeiro)
  • AFI: /ˌlo.və.əˈdews/ (São Paulo)

Portugal

• AFI: /lo(w).v‿aˈdewʃ/ [lo(w).v‿aˈðewʃ]
  • AFI: /low.b‿aˈdewʃ/ [low.β‿aˈðewʃ] (Norte)
  • AFI: /lo.v‿aˈdewʃ/ [lo.v‿aˈðewʃ] (Sul)

Outros lugares

• AFI: /ˌlow.və.əˈdewʃ/ (Díli)
• AFI: /ˌlow.vɐ.ɐˈdewʃ/ (Luanda)
• AFI: /ˌlɔ.vɐ.ɐˈdewʃ/ (Maputo)

Ver também

No Wikcionário

• binocular
• estereoscópico
• ooteca

Na Wikipédia

• Louva-a-deus
• Louva-a-deus do norte
• Louva-a-deus do sul

No Commons

• Veja imagens em Category:Mantodea

No Wikispecies

• Mantodea

Ligações externas

• “louva-a-deus” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “louva-a-deus” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “louva-a-deus” in: Dicionário Online de Português
• “louva-a-deus” in: Dicionário Aberto
• “louva-a-deus” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “louva-a-deus” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “louva-a-deus” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• “louva-a-deus” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• “louva-a-deus” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em português)