lego

Latim

Verbo

legō, -is, legī, lectum, -ĕre terceira conjugação , transitivo

1. ajuntar
2. (ajuntar as letras) ler
3. recolher
4. reunir
5. perseguir
6. percorrer
7. escolher; eleger
8. costear
9. tomar; apoderar-se
10. roubar

Conjugação

    Conjugação de legō, terceira conjugação

Formas ativas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	legō	legis	legit	legĭmus	legĭtis	legunt
	Pretérito imperfeito	legēbam	legēbās	legēbat	legēbāmus	legēbātis	legēbant
	Futuro	legam	legēs	leget	legēmus	legētis	legent
	Pretérito perfeito	legī	legistī	legit	legĭmus	legīstis	legērunt, legēre
	Pretérito mais-que-perfeito	legĕram	legĕrās	legĕrat	legerāmus	legerātis	legĕrant
	Futuro do pretérito	legĕrim	legĕris	legĕrit	legerĭmus	legerĭtis	legĕrint
Subjuntivo	presente	legam	legās	legat	legāmus	legātis	legant
	Pretérito imperfeito	legĕrem	legĕrēs	legĕret	legerēmus	legerētis	legĕrent
	Pretérito perfeito	legĕrim	legĕrīs	legĕrit	legerĭmus	legerĭtis	legĕrint
	Pretérito mai-que-perfeito	legissem	legīssēs	legīsset	legissēmus	legissētis	legīssent
Imperativo	Presente		lege			legĭte
	Futuro		legĭtō	legĭtō		legĭtōte	legūntō
Formas passivas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	legor	legĕris, legĕre	legĭtur	legĭmur	legimĭnī	legūntur
	Pretérito imperfeito	legebar	legebāris, legebāre	legebātur	legebāmur	legebamĭnī	legebāntur
	Futuro	legar	legēris, legēre	legētur	legēmur	legemĭnī	legēntur
	Pretérito perfeito	lectus sum	lectus es	lectus est	lectī sumus	lectī estis	lectī sunt
	Pretérito-mais-que-perfeito	lectus eram	lectus erās	lectus erat	lectī erāmus	lectī erātis	lectī erant
	Futuro do pretérito	lectus erō	lectus eris/ere	lectus erit	lectī erimus	lectī eritis	lectī erunt
Subjuntivo	presente	legar	legāris, legāre	legātur	legāmur	legamĭnī	legāntur
	Pretérito imperfeito	legĕrer	legerēris, legerēris	legerētur	legerēmur	legeremĭnī	legerēntur
	Pretérito perfeito	lectus sim	lectus sīs	lectus sit	lectī sīmus	lectī sītis	lectī sint
	Pretérito mai-que-perfeito	lectus essem/forem	lectus essēs/forēs	lectus esset/foret	lectī essēmus/forēmus	lectī essētis/forētis	lectī essent/forent
Imperativo	Presente		legĕre			legimĭnī
	Futuro		legītor	legītor			legūntor

Formas infinitivas
Vozes	Ativo			Passiva
Modo verbal\tempo	Presente	Pretérito perfeito	Futuro	Presente	Pretérito perfeito	Futuro
Infinitivos	legĕre	legisse	lectūrus esse	legī	lectus esse	lectum īrī
Paricípios	legēns		lectūrus		lectus	legendus
Formas nominais
Modo verba/declinação	Gerúndio				Supino
	Nominativo	Genitivo	Dativo/ablativo	Acusativo	Acusativo	Ablativo
Formas impessoais	legĕre	legendī	legendō	legendum	lectum	lectū

• Uso do supino:

(forma em um, designa finalidade: venio lectum: venho para ler/recolher.

(forma em u, designa finalidade, mas com significado passivo): res facilis lectu: coisa fácil de se ler/recolher

Expressões

• ficus non apta legi: figo verde (não apto a ser colhido)
• legere ossa: recolher os ossos
• legere oram: navegar pela costa

Etimologia

Comparado com o grego antigo λέγω (légo) (“dizer, falar, recolher”).

Pronúncia

Latim clássico

• AFI: /ˈle.ɡoː/, [ˈɫɛ.ɡoː]

Ligações externas

• "lego", in Saraiva, Francisco dos Santos. Novíssimo Dicionário Latino-Portuguez. 7.ed. Rio de Janeiro: Editora Garnier, 1927.