hit

Português

Substativo

	Singular	Plural
Masculino	hit	hits

hit, masculino

1. (estrangeirismo e Música) música de sucesso, êxito musical

Etimologia

Do inglês hit ^(en).

Ver também

No Wikcionário

bombar chiclete flopar hitar (estrangeirismo) hit parade

parada de hits parada de sucessos viral viralizar

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
hit	hits

hit

1. acerto
   • 2009, Michael W. Davidon, Victory at Risk: Restoring America's Military Power: A New War Plan for the Pentagon, página 66:

     If the American strategy was to work, it meant as a practical matter that individual American tanks had to be able to take a hit from a Soviet tank and survive to keep fighting. (Se a estratégia americana era para funcionar, significava como questão prática que tanques americanos individuais tinham de ser capazes de tomar um acerto de um tanque soviético e sobreviver para continuar lutando)

2. hit (música de sucesso)
3. impacto, impactada
   • 2000, Boob Archer e Dan Jurden, Creating Visual FoxPro Applications with Visual FoxExpress, Mike Feltman, página 253:

     If the number of users exceeds five, performance may take a hit and get much slower as the number of users grows. (Se o número de usuários excede cinco, perfórmance pode levar uma impactada e ficar muito mais lenta conforme o número de usuários cresce)

4. (Informática) ocorrência
   • My Google search for "how nude Yanomamis deal with blackflies" gave me 0 hits. (Minha busca Google por "como ianomâmis pelados fazem com os borrachudos" deu-me 0 ocorrências)

Verbo

hit

1. (transitivo) atingir
2. acertar
3. golpear
4. apertar, carregar ^{(português de Portugal)}, premer, premir, pressionar
   • Type the code and hit Enter (Digite o código e carregue Enter)

Sinónimos

• De 4: press

Expressões

• hit hard: (loc. com valor de verbo) pegar de cheio.
• hit off: (loc. com valor de verbo)
• hit on: (loc. com valor de verbo)

Ver também

No Wikcionário

• shot

Norueguês Bokmål

Advérbio

hit

1. para cá, para aqui

Ver também

No Wikcionário

• hit ◄ confrontar ► her

Etimologia

Do nórdico antigo, hit, hingat.

Volapuque

Substantivo

hit

1. calor