fiskur

Peixe

Feroês/Feroico

Substantivo

fi.skur, masculino

1. (zoologia) peixe

Declinação

    Substantivo masculino do grupo 6 (-s/-ar)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo fiskur fiskurin fiskar fiskarnir Acusativo fisk fiskin fiskar fiskarnar Dativo fiski fiskinum fiskum fiskunum Genitivo fisks fisksins fiska fiskanna

Verbetes derivados

aftansfiskur fargafiskur feskfiskur finningarfiskur garnafiskur

ídnaðarfiskur ísfiskur jólafiskur klippfiskur kongafiskur

kúfiskur landfiskur nebbafiskur oddafiskur

saltfiskur smáfiskur snellufiskur várfiskur

Etimologia

Do nórdico antigo fiskr, via epêntese.

Pronúncia

• AFI: /ˈfɪs.kʊɹ/
• X-SAMPA: /"fIs.kUr\/

Islandês

Substantivo

fi.skur, masculino

1. (Zoologia) peixe
2. carne de peixe

Declinação

    Substantivo masculino forte do 1º grupo (dativo singular definido sem -i opcional)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo fiskur fiskurinn fiskar fiskarnir Acusativo fisk fiskinn fiska fiskana Dativo fiski fiskinum fisknum fiskum fiskunum Genitivo fisks fisksins fiska fiskanna

Expressões

• ekki upp á marga fiska: não ser grande coisa, não possuir muitas qualidades
• hér liggur fiskur undir steini: isso não é bem o que parece
• hvorki fugl né fiskur: nem carne nem peixe, algo que é diferente de tudo
• vaxa fiskur um hrygg: fortalecer-se, ficar mais forte

Verbetes derivados

Fiskarnir fiskibolla

krossfiskur saltfiskur

Etimologia

Do nórdico antigo fiskr, via epêntese.

Pronúncia

• AFI: /ˈfιs.g̥ʏr̥/
• X-SAMPA: /"fis.g_0Yr_0/

Ver também

No Wikcionário

fiskifræði

Referências

• fiskur no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês)